Refused – Enough Is Enough перевод и текст

From my side it isn’t fair all the stories circling around. All the same, too late now and you did it all just for fun. Can’t take a joke or crack a smile when I’m talkin with you? I’m not that stupid or not that proud that fun can’t be allowed. But when you lie and fuck things up just to prove that you are tough I find it hard just to brush it off, enough is enough. I can’t see the fun from your point of view. That shit was concerning me too. Are you stupid and self content that you didn’t think about what it meant? Spreading fucking rumours and bad mouthing me. You just couldn’t let it be. I still try hard to brush it off. Enough is enough.

С моей стороны, это несправедливо, все истории кружатся вокруг. Все равно сейчас слишком поздно, и вы сделали все это просто для удовольствия. Не могу пошутить или улыбнуться, когда я разговариваю с тобой? Я не такой глупый или не такой гордый, что веселье нельзя допустить. Но когда ты лжешь и облажаешься, просто чтобы доказать, что ты жесток, мне трудно просто отмахнуться, достаточно и этого. Я не вижу веселья с вашей точки зрения. Это дерьмо касалось меня тоже. Ты глупый и самодовольный, что не думал о том, что это значит? Распространение долбаных слухов и плохих слов в рот. Вы просто не могли позволить этому быть. Я все еще стараюсь отряхнуть это. Хватит значит хватит.