Refused – Inclination перевод и текст
Текст:
It’s gone the safest escape, no trace of recognition
I spot some fragments, but its to distant
I feel it burning close, there’s no difference
afraid to let you inside, but it’s just to persistent
Перевод:
Прошло самое безопасное спасение, никаких следов признания
Я замечаю некоторые фрагменты, но это далеко
Я чувствую, как горит близко, нет никакой разницы
боюсь впустить тебя внутрь, но это только для постоянного
When I inhale to scream, I feel no strength in my body
I feel numb and weak, I’ve lost again
Sometimes I’m afraid to try and sometimes try is all I can do
Afraid to connect, to reach joy
what was the lowest price that I could possibly pay
I shudder to reflect on it, I try to let it fade
its coming on again, too strong to deny, breathe and make another try
How do we define strength to carry on
I haven’t lost my faith, I’m still strong.
I feel numb and weak, I’ve lost again
Sometimes I’m afraid to try and sometimes try is all I can do
Afraid to connect, to reach joy
what was the lowest price that I could possibly pay
I shudder to reflect on it, I try to let it fade
its coming on again, too strong to deny, breathe and make another try
How do we define strength to carry on
I haven’t lost my faith, I’m still strong.
Когда я вдыхаю, чтобы кричать, я не чувствую силы в своем теле
Я чувствую онемение и слабость, я снова потерял
Иногда я боюсь пробовать, а иногда пробую — это все, что я могу сделать
Боюсь соединиться, чтобы достичь радости
какая была самая низкая цена, которую я мог заплатить
Я дрожу, чтобы поразмышлять над этим, я пытаюсь позволить этому исчезнуть
он снова приходит, слишком сильный, чтобы отрицать, дышать и снова попробовать
Как мы определяем силу, чтобы продолжать
Я не потерял веру, я все еще силен.
Я чувствую онемение и слабость, я снова потерял
Иногда я боюсь пробовать, а иногда пробую — это все, что я могу сделать
Боюсь соединиться, чтобы достичь радости
какая была самая низкая цена, которую я мог заплатить
Я дрожу, чтобы поразмышлять над этим, я пытаюсь позволить этому исчезнуть
он снова приходит, слишком сильный, чтобы отрицать, дышать и снова попробовать
Как мы определяем силу, чтобы продолжать
Я не потерял веру, я все еще силен.
