Reggie And The Full Effect – Mood 4 Luv перевод и текст

(I am in the mood for you)

Hey what’s happening
Is rap a thing or maybe not
Well I don’t really know you

(Я в настроении для тебя)

Эй что происходит
Рэп — вещь или нет
Ну я тебя не очень знаю

Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had chain reaction
When I smell your perfume
It spells out D O O M doom
And doom backwards is mood

I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
‘Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you

So what’s going on, I’d like to run
But I don’t have my running shoes with me
Running shoes
Yes you’re still the best of all the rest
We’ll grap the chest ’cause it’s not that heavy

Ну ты мое роковое влечение
Я видел тебя и мое сердце было цепной реакцией
Когда я чувствую запах твоих духов
Это излагает D O O M Doom
И дум назад настроение

Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Надеюсь, что вы узнаете, что это правда
Потому что я в настроении для тебя
Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Да, я в настроении для тебя

Итак, что происходит, я хотел бы бежать
Но у меня нет с собой кроссовок
Беговая обувь
Да, ты все еще лучший из всех остальных
Мы возьмем сундук, потому что он не такой тяжелый

I released twelve doves
‘Cause when you’re here I’m totally in love
Then it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
But dumb backwards is almost mood

I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
‘Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you

You know there comes a time in every boy’s life
When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
‘Cause you know I love you

(Song’s not over yet)

I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do sort of
We can have a fight
And talk all night
About what we drink earlier or what we thought we were thinking

You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had chain reaction
When I smell your perfume
It spells out D O O M doom
And doom backwards is mood

I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
‘Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He’s in the mood for you girl)
I am in the mood for you girl

You know this is the time of day
When I like to lay down and go to bed
Because it’s night time
And I’d love for you to lay down with me
‘Cause I think you’re fantastic

Я выпустил двенадцать голубей
Потому что, когда ты здесь, я полностью влюблен
Тогда это делает мое тело оцепенелым
Я знаю, что это звучит глупо
Но тупой задом наперед почти настроение

Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Надеюсь, что вы узнаете, что это правда
Потому что я в настроении для тебя
Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Да, я в настроении для тебя

Вы знаете, наступает время в жизни каждого мальчика
Когда он должен принять решение
Решение с участием женщин или девочек
И вы знаете, что мое решение девушка
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

(Песня еще не закончилась)

Я знаю о чем ты думаешь
Когда ты пьешь
И я думаю, что то же самое, что вы делаете
Мы можем подраться
И говорить всю ночь
О том, что мы пьем раньше или о чем думали, мы думали

Ты мое роковое влечение
Я видел тебя и мое сердце было цепной реакцией
Когда я чувствую запах твоих духов
Это излагает D O O M Doom
И дум назад настроение

Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Надеюсь, что вы узнаете, что это правда
Потому что я в настроении для тебя
Я в настроении для тебя, девочка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
В настроении для тебя девушка
(Он в настроении для тебя, девочка)
Я в настроении для тебя, девочка

Вы знаете, что это время дня
Когда я люблю ложиться и ложиться спать
Потому что это ночное время
И я хотел бы, чтобы вы легли со мной
Потому что я думаю, что ты фантастический