Reggie And The Full Effect – Revenge Is A Dish Best Served At Park Chan–Wook’s House перевод и текст

Текст:

I’m buying you a car
To drive it off a cliff, that’s what I’ll do with you
And as it starts to fall
I’ll blow it up in mid-air, woo hoo

Перевод:

Я покупаю тебе машину
Чтобы прогнать его с обрыва, это то, что я сделаю с тобой
И как оно начинает падать
Я взорву его в воздухе, ух ты

I’m gonna set you up
For a bunch of crap that you didn’t do
And when the cops show up
I’m gonna say «oh man, that doesn’t sound like you»

Korean
Korean revenge film

While all this is going on
A flashback shows me how my childhood’s gone
Fifteen years becoming your fake friend
And now it’s time for this to end

As I sat in jail
And I had a lot of time to think
To try to figure out
How many rocks it would take to make your body sink
I’ll wait outside your house
Put a GPS inside your bike
And while you’re riding home
Now I know exactly where and when to strike

Korean
Korean revenge film

Я собираюсь настроить тебя
За кучу дерьма, которого ты не делал
И когда появляются полицейские
Я скажу «о, чувак, это не похоже на тебя»

корейский язык
Корейский фильм мести

Пока все это происходит
Воспоминание показывает мне, как прошло мое детство
Пятнадцать лет становимся твоим фальшивым другом
И теперь пришло время для этого до конца

Как я сидел в тюрьме
И у меня было много времени подумать
Чтобы попытаться выяснить,
Сколько камней потребуется, чтобы ваше тело утонуло
Я подожду возле твоего дома
Поместите GPS в свой велосипед
И пока ты едешь домой
Теперь я точно знаю, где и когда нанести удар

корейский язык
Корейский фильм мести