Reggie And The Full Effect – Where’s Your Heart? перевод и текст

Текст:

Where’s your heart
It’s the one I’m breaking
Who’s the boy
With the piercing in his tongue

Перевод:

Где твое сердце
Это тот, кого я ломаю
Кто мальчик
С пирсингом на языке

Where’s my love
It’s the one I’m faking
Who’s that boy
With the shimmer in his eye

Would it make a difference to do it all again
As a friend
Could we make it better, if we did it all again
And it still looks good to me

Where’s that smirk
There’s no time for saking
Who’s the one
With the akin in his heart
Where’s your heart
You’re the one who’s flaking
Never say
That I haven’t even tried

Would it make a difference to do it all again
As your friend
Could we make it better, if we did it all again
And you still look good to me

Feel my hands there open (put your hands in mine)
Put your hands in mine (and you are mine)
Take you away, show you the life, you’ll ever see (you’ll know you’re mine)
Keep your eyes wide open (Tell me everything is fine)
I can make them mine
Everything’s fine, don’t be afraid (everything is fine)

Где моя любовь
Это тот, кого я притворяюсь
Кто это мальчик
С мерцанием в его глазах

Будет ли иметь значение, чтобы сделать все это снова
Как друг
Можем ли мы сделать это лучше, если мы сделали все это снова
И это все еще выглядит хорошо для меня

Где эта ухмылка
Там нет времени для утопления
Кто тот
С родственным сердцем
Где твое сердце
Ты тот, кто отслаивается
Никогда не говори
Что я даже не пробовал

Будет ли иметь значение, чтобы сделать все это снова
Как твой друг
Можем ли мы сделать это лучше, если мы сделали все это снова
И ты все еще хорошо выглядишь для меня

Почувствуй мои руки там открытыми (положи свои руки в мои)
Положи свои руки в мои (и ты мои)
Забери тебя, покажи жизнь, ты когда-нибудь увидишь (ты узнаешь, что моя)
Держите глаза широко открытыми (Скажите, что все в порядке)
Я могу сделать их своими
Все хорошо, не бойся (все хорошо)

You’ll know what I mean

Where’s your heart
It’s the one I’m breaking
Who’s the boy
With the piercing in his tongue
Where’s my love
It’s the one you’re faking
Where’s that boy
With the shimmer in his eyes

Would it make a difference to do it all again
As a friend
Could we make it better, if we did it all again
And it still looks good to me

Would it make a difference to do it all again
And you still look good to me

Вы поймете, что я имею в виду

Где твое сердце
Это тот, кого я ломаю
Кто мальчик
С пирсингом на языке
Где моя любовь
Это тот, который вы притворяетесь
Где этот мальчик
С мерцанием в глазах

Будет ли иметь значение, чтобы сделать все это снова
И ты все еще хорошо выглядишь для меня