Regina Belle – Quiet Time перевод и текст

(Baby I am here
Do you know I am right here, baby?
I really want to spend quite time together)

I’ll turn off the phone and pull the shades

(Детка, я здесь
Ты знаешь, что я здесь, детка?
Я очень хочу провести довольно много времени вместе)

Я выключу телефон и потяну шторы

If we just leave the world outside
We can fall in love once again tonight

Lovers need to share the quiet time
I know we still need the quiet time

We can celebrate this special time
And we don’t need no company
We’ll just set the mood with conversation
Don’t need nobody else but you

We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love each and every night

Lovers need to share the quiet time
We need some
I know we still need the quiet time

Here is the chance to rediscover
All the love that we shared when we met
To relight the flames with love
We still need time alone

Lovers need to share the quiet time
Lovers need to share the quiet time
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love, in love

Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time

Если мы просто оставим мир снаружи
Мы можем влюбиться еще раз сегодня вечером

Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Я знаю, что нам все еще нужно тихое время

Мы можем отпраздновать это особое время
И нам не нужна никакая компания
Мы просто настроим разговор
Не нужно больше никого, кроме тебя

Мы научимся покидать мир за пределами
И мы будем влюбляться каждую ночь

Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Нам нужно немного
Я знаю, что нам все еще нужно тихое время

Вот шанс открыть заново
Вся любовь, которую мы разделили, когда встретились
Чтобы зажечь огонь любовью
Нам все еще нужно время в одиночестве

Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Мы научимся покидать мир за пределами
И мы влюбимся, влюбимся

Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Любителям нужно немного времени

(Regina, come here baby
For some of this
Lets spend some creative time together
Oh, Regina…)

Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
I know we still need the quiet time
We need some, we need some
Lovers need to share the quiet time
To celebrate this special time, baby
Lovers need to share the quiet time
Turn off the phone, pull the shades
We wont be disturbed tonight
Spend some time with my baby
We can fall in love again…

(Регина, иди сюда, детка
Для некоторых из этого
Давайте провести некоторое творческое время вместе
О, Регина …)

Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Любителям нужно немного времени
Я знаю, что нам все еще нужно тихое время
Нам нужно немного, нам нужно немного
Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Чтобы отпраздновать это особое время, детка
Влюбленные должны поделиться спокойным временем
Выключите телефон, потяните шторы
Мы не будем потревожены сегодня вечером
Проведите некоторое время с моим ребенком
Мы можем снова влюбиться …