Regine Velasquez – Higher перевод и текст

Everyday’s a new beginning
A never-ending search for meaning
There’s a beauty in this simple life
Here with you by my side

Каждый день – новое начало
Бесконечный поиск смысла
В этой простой жизни есть красота
Здесь с тобой на моей стороне

In this world of peaks and valleys
I can see what lies before me
And I need someone to lift me up
To hold my hand if I fall
I can only trust that love will take me

(Higher) that’s where I’m gonna reach
(Higher) that where I’m gonna climb
Till it’s me getting up there every single time
(Higher) that’s how I’m gonna grow
(Higher) that’s all I really know
I won’t stop until I go
Higher

I won’t settle in the shadows
When I have a light to follow
In this journey I won’t be alone
Take these steps on my own
I can only trust that love will take me

(Higher) that’s how I’m gonna reach
(Higher) that where I’m gonna climb
Till it’s me getting up there every single time
(Higher) that’s how I’m gonna grow
(Higher) that’s all I really know
I won’t stop until I go
Higher

If it takes everything I’m gonna give it
‘Cause the sky is the limit

В этом мире вершин и долин
Я вижу, что лежит передо мной
И мне нужен кто-то, чтобы поднять меня
Держать меня за руку, если я упаду
Я могу только доверять, что любовь возьмет меня

(Выше) вот куда я доберусь
(Выше), где я собираюсь подняться
Пока я не поднимусь туда каждый раз
(Выше) вот так я вырасту
(Выше) это все, что я действительно знаю
Я не остановлюсь, пока не уйду
выше

Я не буду оседать в тени
Когда у меня есть свет, чтобы следовать
В этом путешествии я не буду одинок
Сделай эти шаги самостоятельно
Я могу только доверять, что любовь возьмет меня

(Выше) вот так я доберусь
(Выше), где я собираюсь подняться
Пока я не поднимусь туда каждый раз
(Выше) вот так я вырасту
(Выше) это все, что я действительно знаю
Я не остановлюсь, пока не уйду
выше

Если потребуется все, я дам
Потому что небо это предел

Higher (that’s how I’m gonna reach)
Higher (that where I’m gonna climb)
Till it’s me getting up there every single time
Higher (that’s how I’m gonna grow)
Higher (that’s all I really know)
I won’t stop until I go
Higher

Higher… Higher…

Выше (вот так я доберусь)
Выше (вот куда я полезу)
Пока я не поднимусь туда каждый раз
Выше (вот так я вырасту)
Выше (это все, что я действительно знаю)
Я не остановлюсь, пока не уйду
выше

Выше … выше …