Rehab – Can’t Catch Up To You перевод и текст

Hook
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember

Крюк
Я не могу тебя догнать
Вы уже зашли слишком далеко
И ты не помнишь

Verse 1
You’re cutting lines out on a bible
Too busy dying to stop and live
You done gave up on survival
You gave all that you can give
And I sure wish you would come back home
Nothing else for you to prove
I know you try real hard to make your mark
But that world don’t love you the way I do

Hook
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me
And you’re getting harder see
Everyday as you run away

Verse 2
There just ain’t no coming down
When there ain’t no one around

Стих 1
Вы вырезаете линии на Библии
Слишком занят, умираю, чтобы остановиться и жить
Вы отказались от выживания
Вы дали все, что можете дать
И я очень хочу, чтобы ты вернулся домой
Вам больше нечего доказать
Я знаю, что ты очень стараешься сделать свой след
Но этот мир не любит тебя так, как я

Крюк
Я не могу тебя догнать
Вы уже зашли слишком далеко
И ты не помнишь
Кто ты или кто я
Я не могу тебя догнать
Ты далеко впереди меня
И тебе становится сложнее увидеть
Каждый день, как вы убегаете

Стих 2
Там просто не спускается
Когда вокруг никого нет

Hook
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me
And you’re getting harder see
Everyday as you run away

Verse 3
These demons behind their faces
You know the lies they tell are true
You paint yourself into a corner
And you chose the color blue
And you look for inspiration
In the dark where the sickness lives
And you’re stumbling over your own two feet
And you’re headed for the edge of a cliff

Hook
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me
And you’re getting harder see
Everyday as you run away

Verse 4
I watch you stumble watch you fall
And I just can’t seem to help at all
And I feel…feel like I’m wasting my time with you
And I know the way you feel been there myself
And I just don’t wanna see your plan
And I don’t wanna see you go through hell
I know it hurts I know it stabs
And I know it makes you feel real bad
Feel those things that are going on
Inside your head and make your eyes
Bloody red and I sympathize
Cuz I know the way you are
And I know you won’t get far

Крюк
Я не могу тебя догнать
Вы уже зашли слишком далеко
И ты не помнишь
Кто ты или кто я
Я не могу тебя догнать
Ты далеко впереди меня
И тебе становится сложнее увидеть
Каждый день, как вы убегаете

Стих 3
Эти демоны за их лицами
Вы знаете ложь, которую они говорят, правда
Вы рисуете себя в углу
И вы выбрали синий цвет
И ты ищешь вдохновение
В темноте, где живет болезнь
И ты спотыкаешься о своих собственных ногах
И вы направляетесь к краю обрыва

Крюк
Я не могу тебя догнать
Вы уже зашли слишком далеко
И ты не помнишь
Кто ты или кто я
Я не могу тебя догнать
Ты далеко впереди меня
И тебе становится сложнее увидеть
Каждый день, как вы убегаете

Стих 4
Я смотрю, как ты спотыкаешься, как ты падаешь
И я просто не могу помочь
И я чувствую … чувствую, что я трачу свое время с тобой
И я знаю, как ты себя там чувствуешь
И я просто не хочу видеть твой план
И я не хочу видеть, как ты проходишь через ад
Я знаю, это больно, я знаю, это колет
И я знаю, что это заставляет тебя чувствовать себя очень плохо
Почувствуйте, что происходит
Внутри своей головы и сделай глаза
Кровавый красный, и я сочувствую
Потому что я знаю, как ты
И я знаю, ты не уйдешь далеко