Rehab – Drinkin’ Problem перевод и текст
Текст:
I’ve gotta drinkin’ problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin’ the best I can without no loochie
Перевод:
Я должен выпить проблемного человека один рот и две руки
И пустой я не могу получить не LOOCHIE LOOKIE
И ты не понимаешь, я простой человек
Делай лучшее, что могу без лоче
I’m feelin’ that funny feelin’ again within walkin’ me to the kitchen
For that early morning gin drink it in till my thoughts they become clear
Dress my naked air and head the fuck up outta here fightin’ traffic
The hot sun be causin’ havoc ass stuck to the seaat window cracked can’t see passed it the liquor store I just passed it
Lookin’ back I gotta turn around
I can’t stop thinkin’ exactly that u-turn the past I leave behind for the ill bumpin’ two busted six by nines
And I feel this day to be a good one of plenty even if I’m thirsty and my pockets are empty
I’ve gotta drinkin’ problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin’ the best I can without no loochie
Come from a long line of alcoholics livin’ from toilet to toilet you call it
I’m callin’ hotlines swervin’ all over yellow lines drinkin’ moonshie
Damn was that a stop sign
I ain’t doin’ good but I’ll be fine danno where’s that cheap wine
Drunk since 9 guzzlin’ boone’s farm
Trying to stop my shakin’ arm
I’m here to stumble the earth and forewarn
7 weeks since I had had shower I black out like you pulled th plug on Georgia Power Southern discomfort baby
Seein’ pink elephants on down the freeway the proof on the bottle 180 runnin’ out of Loochiey
And I won’t survive if you don’t let me borrow another five I’m a do it anyway if I’m alive
I’ve gotta drinkin’ problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin’ the best I can without no loochie
Spent my last money on a pabst blue ribbon I be gulpin never sippin
Я снова чувствую это смешное чувство, когда я иду на кухню
За то раннее утро Джин пьет его, пока мои мысли не прояснятся
Одень мой обнаженный воздух и убирайся отсюда, сражаясь с пробками
Жаркое солнце может причинить ущерб, задница прилипла к морскому окну, треснуло, не вижу, прошло ли это винный магазин, я только что прошел это
Оглядываясь назад, я должен обернуться
Я не могу перестать думать о том, чтобы разворачивать прошлое, которое я оставляю позади, для больного, натыкающегося на двоих, разоренных шестью девятью
И я чувствую, что этот день будет хорошим изобилием, даже если я хочу пить, и мои карманы пусты
Я должен выпить проблемного человека один рот и две руки
И пустой я не могу получить не LOOCHIE LOOKIE
И ты не понимаешь, я простой человек
Делай лучшее, что могу без лоче
Приходите из длинной очереди алкоголиков, живущих из туалета в туалет, как вы это называете
Я звоню на «горячие линии» по всем желтым линиям.
Блин, что это знак остановки
Я не очень хорошо, но со мной все будет в порядке, не знаю, где это дешевое вино?
Пьяный с 9 гузлиной фермы Буна
Пытаюсь остановить мою дрожащую руку
Я здесь, чтобы наткнуться на землю и предупредить
7 недель с тех пор, как я принял душ, я потерял сознание, как будто ты вытащил вилку из розетки Джорджии.
Видя розовых слонов на автостраде, доказательство на бутылке 180 бежит из Лучи
И я не выживу, если ты не дашь мне одолжить еще пять, я все равно сделаю это, если я жив
Я должен выпить проблемного человека один рот и две руки
И пустой я не могу получить не LOOCHIE LOOKIE
И ты не понимаешь, я простой человек
Делай лучшее, что могу без лоче
Потратил мои последние деньги на голубую ленту, я никогда не глоток
Lone as I have brew face flush stare at a lush I might bust you in the gums
I gotta problem my life’s too up tempo but yo I’m just simple man whose mind is crippled man it all started at a party
and I was only 15 now I can kill a fifth of Bacardi and I dirnk and pass out wake up ass and start again
I been to AA but hey hey gimme the bottle 12 steppers actin like they never took a swallow
Hook: (fade)
I’ve gotta drinkin’ problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin’ the best I can without no loochie
Одинокий, как у меня варит лицо, смотрит на пышный, я могу разорить тебя в деснах
У меня проблемы с темпами в моей жизни, но я простой человек, чей разум покалечен, все началось на вечеринке
и мне было всего 15 лет, теперь я могу убить пятую часть Бакарди, и я dirnk и потерять сознание проснуться и начать снова
Я был в АА, но эй, эй, дай мне бутылку 12 степперов актина, как будто они никогда не глотали
Крюк: (исчезает) span>
Я должен выпить проблемного человека один рот и две руки
И пустой я не могу получить не LOOCHIE LOOKIE
И ты не понимаешь, я простой человек
Делай лучшее, что могу без лоче