Rehab – Hangover перевод и текст

Danny Boone/Cathy Swane:
Sitting on the front steps with shame for wealth and peace and things
Caught between dreams and memories both of which are better than now
Which is better than ever or is it shaking off the buzz last night’s liquor left

Дэнни Бун / Кэти Свейн:
Сидеть на крыльце с позором за богатство, мир и вещи
Оказавшись между мечтами и воспоминаниями, оба из которых лучше, чем сейчас
Что лучше, чем когда-либо, или это стряхивает с себя вчерашний шум

Steaknife:
I don’t know God, the shadows of angels they often passing me while demons constantly harass my artic arteries
Like Susan Smith, a part of me addicted to the slaughtering
Colder than mamas drowning their babies in the beauty of Spring
So sick of the grind pushing the tears, depression for years
They’re serenading me, I’m plugging my ears

Danny Boone/Cathy Swane:
It’s so odd I can’t remember being born but I know without a doubt John F. Kennedy existed
What caused, what caused it all and where did that stem from
Etcetera etcetera, retarded kids are happier than me and Einstein They’re the chosen few, the blessed
Everything’s an omen and ignorance is bliss
Knowledge is responsibility
My conscience is a Christian stripper
Sobriety only puts insanity in order
Sorta kinda interesting to me
I’m so interesting to me

Steaknife:
I don’t know God, the shadows of angels they often passing me while demons constantly harass my artic arteries
Like Susan Smith, a part of me addicted to the slaughtering
Colder than mamas drowning their babies in the beauty of Spring
So sick of the grind pushing the tears, depression for years
They’re serenading me, I’m plugging my ears

Стейкниф:
Я не знаю Бога, тени ангелов, которые они часто передают мне, в то время как демоны постоянно изводят мои артерии
Как и Сьюзан Смит, часть меня пристрастилась к убийству
Холоднее, чем мамочки тонут в красоте весны
Так надоело размолоть толкая слезы, депрессия в течение многих лет
Они серенадуют мне, я затыкаю уши

Дэнни Бун / Кэти Свейн:
Это так странно, я не помню, как родился, но я знаю, без сомнения, Джон Ф. Кеннеди существовал
Что вызвало, что вызвало все это и откуда это произошло
И так далее и так далее, отсталые дети счастливее меня и Эйнштейна. Они избранные, блаженные
Все это предзнаменование, а невежество – это счастье
Знание – это ответственность
Моя совесть христианская стриптизерша
Трезвость только наводит порядок
Сорта вроде интересно мне
Я так интересен для меня

Стейкниф:
Я не знаю Бога, тени ангелов, которые они часто передают мне, в то время как демоны постоянно изводят мои артерии
Как и Сьюзан Смит, часть меня пристрастилась к убийству
Холоднее, чем мамочки тонут в красоте весны
Так надоело размолоть толкая слезы, депрессия в течение многих лет
Они серенадуют мне, я затыкаю уши

Brooks Buford:
In the shadows of my mind, I go
I hear a voice, is it me, is it you, is it myself
I wander darkened passageways
And fade fade fade away
And the light escaping and vanish existence
Misery is just yet but a beautiful portrait on this place
I am neither like you nor like myself, we are all…
Speaking retarded languages, hanging with anguishes
Arraigned from here to Bangladesh, found strangled at his home address
Brooks nothing less than self inflicted injuries
Hanging my throat on memories, dodging government inquiries You hurt for weeks, I hurt for centuries
Guess it was meant to be, I got no privacy
Peep the police blip, Atlanta Marshal Law got me on camera fucking the commissioner’s daughter
Uneven style, I roll with plankton in the low profile, slapping bitches nautical miles
Drunk peaking on crystal meth, Hydro chlorine
Fuck Crystal, give me proof 180
I’m full of so much coke that you could weigh me
Looking at Mestophales in the vanity mirror
Snorting a quarter ki’ on the dresser but still, nothing’s clearer
I never known companions, getting fucked like the Indians was by the Spaniards
Deception coming standard on the veranda, I drive three hours to the beach
And walk back in the sea returning to originality, Fuck!

Брукс Буфорд:
В тени моего ума я иду
Я слышу голос, это я, это ты, это я
Я брожу в темных проходах
И исчезать исчезать исчезать
И свет ускользает и исчезает
Страдание – это всего лишь красивый портрет на этом месте
Я не такой, как ты и не я, мы все …
Говорят на отсталых языках, висят с муками
Прибыл отсюда в Бангладеш, найден задушенным по его домашнему адресу
Брукс не что иное, как нанесенные себе травмы
Отвергая мое горло воспоминаниям, уклоняясь от правительственных расследований, Ты причинял боль в течение многих недель, я причинял боль в течение веков
Думаю, это должно было быть, у меня нет личной жизни
Подглядывай, полиция, маршал Лоу снял меня на камеру и трахнул дочь комиссара
Неравномерный стиль, я катаюсь с планктоном в низком профиле, шлепая суками морских миль
Пьяный пик на кристаллическом метане, гидрохлориде
Fuck Crystal, дай мне доказательство 180
Я полон столько колы, что ты можешь взвесить меня
Глядя на Mestophales в зеркале тщеславия
Нюхая четверть ки на комод, но все же, ничего не яснее
Я никогда не знал компаньонов, трахаясь, как индусы были испанцами
Обман, идущий стандартно на веранде, я езжу три часа до пляжа
И гулять обратно в море, возвращаясь к оригинальности, блять!