Rehab – Him And Her перевод и текст

Текст:

Brooks:
I tried to be cool, I tried to maintain
Let you sit up in my head and rent space in my brain
I chilled to keep from bashin’ car windows and crashin’

Перевод:

Брукс:
Я пытался быть крутым, я пытался поддерживать
Пусть ты сядешь в мою голову и найдешь пространство в моем мозгу
Я замерз, чтобы не попасть в окна и разбить машину

That’s why you see me dashin’, I hate to be lashin’ out of fashion
Besides I’d rather let it ride and take a cop car ride
I’m afraid of me, that’s why I hide
But those days are done
I’m gettin’ what I want and I don’t need a gun
A lot of people gonna run the race
But I’ma be the one that one up to mushroom cloud
It’s about what you say not how loud
I’ve dealt with you, now deal with me, standin’ on top, see see see

Danny:
If I say something to piss you off
Or if the sight of me makes you wanna barf
It just may be that you can see
A little bit of you in me

Cause I’ve been runnin from this and that
And those and them and him and her and
I’m not sure exactly what I’m gonna do but I
Gotta make a decision this time

Brooks:
I woulda never though, I got what I sought
Did a lot of dumb shit, but I ain’t get caught
Pants still saggin’, back on the wagon
Came back with a bloody nose, bleedin’ and braggin’
I know you hoped I fell off
I know if you could, my organs you’d sell off
But it’s cool, I ain’t no fool, and nah, I can’t let you push in my stool

Вот почему ты видишь меня, черт возьми, я ненавижу быть из моды
Кроме того, я бы предпочел, чтобы он покатался на машине полицейского
Я боюсь себя, поэтому я прячусь
Но эти дни закончились
Я получаю то, что я хочу, и мне не нужен пистолет
Многие люди будут участвовать в гонке
Но я буду тем, кто до грибного облака
Речь идет не о том, как громко
Я разобрался с тобой, теперь разберись со мной, стоя на вершине, посмотри посмотри

Дэнни:
Если я скажу что-то, чтобы разозлить тебя
Или если вид меня заставляет тебя хотеть запереть
Просто может быть, что вы можете видеть
Немного из вас во мне

Потому что я убегал от этого и того
И те, и они, и он, и она, и
Я не уверен, что именно я собираюсь делать, но я
Должен принять решение на этот раз

Брукс:
Я бы никогда, хотя, я получил то, что искал
Делал много глупого дерьма, но меня не поймали
Штаны все еще провисают, снова на повозке
Вернулся с окровавленным носом, кровоточивым и хвастающимся
Я знаю, ты надеялся, что я упал
Я знаю, если бы вы могли, мои органы вы продали бы
Но это круто, я не дура, и нет, я не могу позволить тебе толкнуть мою табуретку

So when you see me say hi
We can hang for a minute, but after that bye-bye
Hit me on the 2-way for a three way and maybe I might pull off the freeway

Danny:
So you say I’m a piece of shit
How ’bout you motherfuckin suck my dick
Cause it just may be that you can see
A little bit of you in me

Cause I’ve been runnin from this and that
And those and them and him and her and
I’m not sure exactly what I’m gonna do but I
Gotta make a decision this time
I’m my own ball and chain and all the blame
Always comes right back on me
I’ve lived with y’all for long enough
Proved I’m tough now, y’all gotta live with me

What is the meaning of this? Where did buzzer come from?

That’s the metal detector concealed in the doorway sir
I’m afraid you’re carrying some large metal object and
I’m going to have to search you if you don’t…

I certainly do mind
I’m a Brigadier General in the United States Army
With and important appointment

You are in another universe where the dominating force is sound

Y’all gotta live with me

But that sound in my head sent me flying in the other direction

Hahahahah

Y’all gotta live with me

Поэтому, когда вы видите, что я говорю привет
Мы можем повесить на минуту, но после этого пока
Ударь меня по двухсторонней дороге и, возможно, я смогу съехать с автострады

Дэнни:
Так вы говорите, что я кусок дерьма
Как насчет того, мать твою, сосать мой член
Потому что это может быть, что вы можете видеть
Немного из вас во мне

Потому что я убегал от этого и того
И те, и они, и он, и она, и
Я не уверен, что именно я собираюсь делать, но я
Должен принять решение на этот раз
Я – мой собственный мяч и цепь и вся вина
Всегда возвращается ко мне
Я жил с вами достаточно долго
Доказано, что я жесток, ты должен жить со мной

Что это означает? Откуда взялся зуммер?

Это металлоискатель, скрытый в дверях, сэр
Боюсь, вы несете какой-то большой металлический предмет и
Я собираюсь найти тебя, если ты не …

Я конечно не против
Я бригадный генерал в армии США
С и важным назначением

Вы находитесь в другой вселенной, где доминирующей силой является звук

Вы должны жить со мной

Но этот звук в моей голове заставил меня лететь в другом направлении

хахахахах

Вы должны жить со мной