Rehab – Jaime перевод и текст
Текст:
Can’t believe that you want to walk away from me
Can’t talk to me, put a restraining order, huh?, on my dog and me?
Why the third degree?
I know I threw the tv but you tried to leave
Перевод:
Не могу поверить, что ты хочешь уйти от меня
Не можете поговорить со мной, поставить запретительный ордер, да? На мою собаку и меня?
Почему третья степень?
Я знаю, что бросил телевизор, но ты пытался уйти
I was just hangin out and you runnin’ your mouth
Talkin bout «you ain’t good enough for dirty south»
You know I tried to beat it down when I’m in the house
You were the first girl that I ever called a spouse
Cancelled every other call but that ain’t good enough
‘Cause you ain’t satisfied ‘less I’m up your butt
But I’m tellin’ you now I can’t live without you
You’ll be the last that my heart goes out to
I been cut to many times to trust again, will I bust again
Will I rust within, our love must a been
Many tried to take me away from you, but I ain’t give in
You’re my only friend, the one truly down
Won’t you come around, I’m on shaky ground
I need you back in the crib, I need you back in the car
If you ain’t back in a minute then I’ll be back in the bar
‘Cause if I’m ridin’ alone I’m not ridin’ at all
Another death from a broken heart and alcohol
Sittin’ here staring at ‘cha wedding gown
All broken down, won’t you come around
Jamie won’t you come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Back then when we met, you were stalking’ me
Talkin bout «you ain’t good enough for dirty south»
You know I tried to beat it down when I’m in the house
You were the first girl that I ever called a spouse
Cancelled every other call but that ain’t good enough
‘Cause you ain’t satisfied ‘less I’m up your butt
But I’m tellin’ you now I can’t live without you
You’ll be the last that my heart goes out to
I been cut to many times to trust again, will I bust again
Will I rust within, our love must a been
Many tried to take me away from you, but I ain’t give in
You’re my only friend, the one truly down
Won’t you come around, I’m on shaky ground
I need you back in the crib, I need you back in the car
If you ain’t back in a minute then I’ll be back in the bar
‘Cause if I’m ridin’ alone I’m not ridin’ at all
Another death from a broken heart and alcohol
Sittin’ here staring at ‘cha wedding gown
All broken down, won’t you come around
Jamie won’t you come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Back then when we met, you were stalking’ me
Я просто болтался, а ты бегал своим ртом
Разговор Талкина: «Ты недостаточно хорош для грязного юга»
Вы знаете, я пытался сбить его, когда я в доме
Вы были первой девушкой, которую я назвал супругой
Отменил все остальные звонки, но этого недостаточно
Потому что ты не удовлетворен, меньше я в твоей заднице
Но я говорю тебе сейчас, я не могу жить без тебя
Ты будешь последним, к чему мое сердце
Я был сокращен много раз, чтобы снова доверять, я снова разорюсь
Буду ли я ржаветь внутри, наша любовь должна быть
Многие пытались отобрать меня у тебя, но я не сдамся
Ты мой единственный друг, тот, кто действительно
Не придешь ли ты, я на шаткой земле
Ты мне нужен обратно в кроватку, ты мне нужен обратно в машину
Если ты не вернешься через минуту, я вернусь в бар
Потому что, если я в одиночку избавляюсь, я вообще не избавляюсь
Еще одна смерть от разбитого сердца и алкоголя
Сижу здесь, глядя на ‘свадебное платье ча
Все сломано, ты не придешь
Джейми, ты не придешь
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Тогда, когда мы встретились, ты преследовал меня
Разговор Талкина: «Ты недостаточно хорош для грязного юга»
Вы знаете, я пытался сбить его, когда я в доме
Вы были первой девушкой, которую я назвал супругой
Отменил все остальные звонки, но этого недостаточно
Потому что ты не удовлетворен, меньше я в твоей заднице
Но я говорю тебе сейчас, я не могу жить без тебя
Ты будешь последним, к чему мое сердце
Я был сокращен много раз, чтобы снова доверять, я снова разорюсь
Буду ли я ржаветь внутри, наша любовь должна быть
Многие пытались отобрать меня у тебя, но я не сдамся
Ты мой единственный друг, тот, кто действительно
Не придешь ли ты, я на шаткой земле
Ты мне нужен обратно в кроватку, ты мне нужен обратно в машину
Если ты не вернешься через минуту, я вернусь в бар
Потому что, если я в одиночку избавляюсь, я вообще не избавляюсь
Еще одна смерть от разбитого сердца и алкоголя
Сижу здесь, глядя на ‘свадебное платье ча
Все сломано, ты не придешь
Джейми, ты не придешь
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Тогда, когда мы встретились, ты преследовал меня
Two days, telling me you were in love with me
Pluggin, rubbin and jumpin and huggin me
I still think you might a been drugging me
‘Cause it had been a long time that I ain’t felt pain
I had the feeling I was gonna make you my main
Show you my brain, sharing my name
And let you enter the world of the most insane
But you were already there, not washing your hair
Takin’ knives to your pale skin everywhere
Feeling lost ’cause your ex-boyfriend took a sheet in the crib
To his neck, and hung his head in the air
You thought that you were to blame, I said, it wasn’t your fault?
You said that God brought me here to you and to heal your heart
You said, I saved your life?, I said, I’m doin’ my part?
You said, I’ll be your wife?, I grabbed the shopping cart
And it was on, now you’re gone and I need you more than ever
The days are long, the nights take forever
And even when the sun is out, it’s still bad weather
People ask me how I’m doing, I lie; say, «never better»
But I’m really scared to get out of the bed so I sleep
And jump out the sheets when my 2-way beeps
Hoping that it’s you saying, «Brooks I was wrong, and I miss you
Baby-doll, I’m comin’ back next week»
(But it isnt)
Jamie won’t you come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Jamie…
Won’t you come around? Won’t you come around?
Jamie won’t you come around
Come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
I pray it will stay
Jamie if you come around
Come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Do I pray?
Jamie won’t you come around
Come around
I care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Pluggin, rubbin and jumpin and huggin me
I still think you might a been drugging me
‘Cause it had been a long time that I ain’t felt pain
I had the feeling I was gonna make you my main
Show you my brain, sharing my name
And let you enter the world of the most insane
But you were already there, not washing your hair
Takin’ knives to your pale skin everywhere
Feeling lost ’cause your ex-boyfriend took a sheet in the crib
To his neck, and hung his head in the air
You thought that you were to blame, I said, it wasn’t your fault?
You said that God brought me here to you and to heal your heart
You said, I saved your life?, I said, I’m doin’ my part?
You said, I’ll be your wife?, I grabbed the shopping cart
And it was on, now you’re gone and I need you more than ever
The days are long, the nights take forever
And even when the sun is out, it’s still bad weather
People ask me how I’m doing, I lie; say, «never better»
But I’m really scared to get out of the bed so I sleep
And jump out the sheets when my 2-way beeps
Hoping that it’s you saying, «Brooks I was wrong, and I miss you
Baby-doll, I’m comin’ back next week»
(But it isnt)
Jamie won’t you come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Jamie…
Won’t you come around? Won’t you come around?
Jamie won’t you come around
Come around
And care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
I pray it will stay
Jamie if you come around
Come around
Heaven would fall upon the world
Ever on this dream, God do I pray
Do I pray?
Jamie won’t you come around
Come around
I care enough to say all those words
Ever on this dream, God will it stay
Jamie if you come around
Heaven would fall upon the world
Два дня, говоря мне, что ты был влюблен в меня
Плагин, мусор и прыжок и обними меня
Я все еще думаю, что ты, возможно, наркотик меня
Потому что это было давно, я не чувствовал боли
У меня было чувство, что я собираюсь сделать тебя своим главным
Покажи мой мозг, разделяю мое имя
И пусть вы попадете в мир самых безумных
Но ты уже был там, не мыл голову
Принимая ножи к вашей бледной коже везде
Чувствую себя потерянным, потому что твой бывший парень взял лист в кроватке
К шее и повесил голову в воздухе
Вы думали, что виноваты, я сказал, это не ваша вина?
Вы сказали, что Бог привел меня сюда к вам и исцелить ваше сердце
Ты сказал, я спас тебе жизнь? Я сказал, я делаю свою роль?
Вы сказали, я буду твоей женой? Я схватил корзину
И это было, теперь ты ушел, и ты мне нужен больше, чем когда-либо
Дни длинные, ночи вечные
И даже когда солнце не светит, погода все еще плохая
Люди спрашивают меня, как у меня дела, я лгу; говорят “никогда лучше”
Но я очень боюсь встать с кровати, поэтому я сплю
И выскочить простыни, когда мои двухсторонние гудки
Надеясь, что это вы говорите: «Брукс, я был неправ, и я скучаю по тебе
Куколка, я вернусь на следующей неделе ”
(Но это не так)
Джейми, ты не придешь
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Джейми …
Вы не придете? Вы не придете?
Джейми, ты не придешь
Приходи
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Я молюсь, чтобы это осталось
Джейми, если ты придешь
Приходи
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Я молюсь?
Джейми, ты не придешь
Приходи
Я забочусь, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир
Плагин, мусор и прыжок и обними меня
Я все еще думаю, что ты, возможно, наркотик меня
Потому что это было давно, я не чувствовал боли
У меня было чувство, что я собираюсь сделать тебя своим главным
Покажи мой мозг, разделяю мое имя
И пусть вы попадете в мир самых безумных
Но ты уже был там, не мыл голову
Принимая ножи к вашей бледной коже везде
Чувствую себя потерянным, потому что твой бывший парень взял лист в кроватке
К шее и повесил голову в воздухе
Вы думали, что виноваты, я сказал, это не ваша вина?
Вы сказали, что Бог привел меня сюда к вам и исцелить ваше сердце
Ты сказал, я спас тебе жизнь? Я сказал, я делаю свою роль?
Вы сказали, я буду твоей женой? Я схватил корзину
И это было, теперь ты ушел, и ты мне нужен больше, чем когда-либо
Дни длинные, ночи вечные
И даже когда солнце не светит, погода все еще плохая
Люди спрашивают меня, как у меня дела, я лгу; говорят “никогда лучше”
Но я очень боюсь встать с кровати, поэтому я сплю
И выскочить простыни, когда мои двухсторонние гудки
Надеясь, что это вы говорите: «Брукс, я был неправ, и я скучаю по тебе
Куколка, я вернусь на следующей неделе ”
(Но это не так)
Джейми, ты не придешь
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Джейми …
Вы не придете? Вы не придете?
Джейми, ты не придешь
Приходи
И достаточно, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Я молюсь, чтобы это осталось
Джейми, если ты придешь
Приходи
Небеса падут на мир
Всегда в этом сне, Бог, я молюсь
Я молюсь?
Джейми, ты не придешь
Приходи
Я забочусь, чтобы сказать все эти слова
Когда-нибудь в этой мечте, Бог это останется
Джейми, если ты придешь
Небеса падут на мир