Rehab – Jesus Loves Me перевод и текст
Текст:
Two, Three
Don’t try to be the best man, be the best that you can
‘Cause number one ain’t nothing but the opinion of man
And a man loves death and hate crime and pain
Перевод:
Два три
Не пытайся быть лучшим человеком, будь лучшим, на что ты способен
Потому что номер один – не что иное, как мнение человека
И человек любит смерть, ненавидит преступления и боль
And kids are into theft and long lines of ‘caine
Insanity, profanity, ecstacy and blasphemy
But as for me I’m just tryin’ to maintain
And it’s a damn shame our brains have been drained
To be crazy and lazy and scared to make change
And these hard time’s I try to be a role model
But I ain’t gonna lie y’all I still battle a bottle
And a that’s my biggest struggle I ain’t no one to follow
Sometimes I get the urge to leave a twelve pack hollow
Just writing something in a sentence
Ain’t none of us sentencing from mentchant’s and tenemants
Wheather male or feminine all of us are guilty of showing a little ignorance
Being resentful, envious and beligerent
And one day maybe we can figure it out
But ’til then I guess I’ll just pull this cigarette out
And pull up a chair and open another brew
And sit down on the porch and do what I do
Because
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
Insanity, profanity, ecstacy and blasphemy
But as for me I’m just tryin’ to maintain
And it’s a damn shame our brains have been drained
To be crazy and lazy and scared to make change
And these hard time’s I try to be a role model
But I ain’t gonna lie y’all I still battle a bottle
And a that’s my biggest struggle I ain’t no one to follow
Sometimes I get the urge to leave a twelve pack hollow
Just writing something in a sentence
Ain’t none of us sentencing from mentchant’s and tenemants
Wheather male or feminine all of us are guilty of showing a little ignorance
Being resentful, envious and beligerent
And one day maybe we can figure it out
But ’til then I guess I’ll just pull this cigarette out
And pull up a chair and open another brew
And sit down on the porch and do what I do
Because
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
И дети в воровстве и длинных очередях
Безумие, ненормативная лексика, экстаз и богохульство
Но что касается меня, я просто пытаюсь поддерживать
И это чертовски стыдно, что наши мозги были истощены
Быть сумасшедшим, ленивым и напуганным, чтобы внести изменения
И в эти трудные времена я стараюсь быть образцом для подражания
Но я не буду врать, я все еще сражаюсь за бутылку
И это моя самая большая борьба, мне некому следовать
Иногда я чувствую желание оставить пустую двенадцать пачек
Просто написать что-то в предложении
Никто из нас не приговорен от наставника и его приспешников
Независимо от того, мужчина или женщина, все мы виновны в проявлении небольшого невежества.
Быть обиженным, завистливым и оскорбительным
И однажды, может быть, мы можем понять это
Но пока, я думаю, я просто вытащу эту сигарету
И подтянуть стул и открыть еще один варево
И сесть на крыльцо и делать то, что я делаю
Так как
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Безумие, ненормативная лексика, экстаз и богохульство
Но что касается меня, я просто пытаюсь поддерживать
И это чертовски стыдно, что наши мозги были истощены
Быть сумасшедшим, ленивым и напуганным, чтобы внести изменения
И в эти трудные времена я стараюсь быть образцом для подражания
Но я не буду врать, я все еще сражаюсь за бутылку
И это моя самая большая борьба, мне некому следовать
Иногда я чувствую желание оставить пустую двенадцать пачек
Просто написать что-то в предложении
Никто из нас не приговорен от наставника и его приспешников
Независимо от того, мужчина или женщина, все мы виновны в проявлении небольшого невежества.
Быть обиженным, завистливым и оскорбительным
И однажды, может быть, мы можем понять это
Но пока, я думаю, я просто вытащу эту сигарету
И подтянуть стул и открыть еще один варево
И сесть на крыльцо и делать то, что я делаю
Так как
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
And we people in fast cars talkin’ on cellphones
And answering machines, tryin’ to buy a better laptop
And hell and cigarettes and sellin’ on the internet
And memories are simpler, days fade in the backdrop
It’s like people ain’t important no more, I’m in a store
And I’m scannin’ my own groceries, takin’ a man’s job
And I’m feeling sick and guilty and filthy
‘Cause you can find me on Rehab dot com
I’m wrong I’m right, I’m right I’m wrong
And this song is so negative but it’s tight as a bomb
We are liars who admire, hire liars and why?
‘Cause the truth is hard to swallow and we’re scared to die
We’re playin’ with fire but ain’t a prayer to fry
We’re tryin’ to get to heaven without the freedom to fly
‘Cause if we can’t cheat ’em we wanna beat ’em in the eye
We get mad if the see our lie, I wonder why?
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
I said Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is so strong
You know I’m sittin here thinkin’
Three in the morning the T.V. blinkin’
I’m all alone, on the brink
End of destruction from drinkin’
Somebody must be lookin’ out
‘Cause I shoulda died years ago
The demon, the ego, the overdose
The pit in my stomach emotional depot
My stock about to plummet here we go
I’m afraid to go to sleep ’cause maybe this time I ain’t gonna wake up
But somehow I do sunshine and through my view
If I’m goin’ to Hell I’m past due
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he’s so strong
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
He is strong, he’s so strong
You know he’s so strong y’all
He’s so strong y’all
You know he’s strong he’s strong he’s strong he’s strong
He’s strong he’s strong he’s strong he’s strong y’all
And answering machines, tryin’ to buy a better laptop
And hell and cigarettes and sellin’ on the internet
And memories are simpler, days fade in the backdrop
It’s like people ain’t important no more, I’m in a store
And I’m scannin’ my own groceries, takin’ a man’s job
And I’m feeling sick and guilty and filthy
‘Cause you can find me on Rehab dot com
I’m wrong I’m right, I’m right I’m wrong
And this song is so negative but it’s tight as a bomb
We are liars who admire, hire liars and why?
‘Cause the truth is hard to swallow and we’re scared to die
We’re playin’ with fire but ain’t a prayer to fry
We’re tryin’ to get to heaven without the freedom to fly
‘Cause if we can’t cheat ’em we wanna beat ’em in the eye
We get mad if the see our lie, I wonder why?
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
I said Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is so strong
You know I’m sittin here thinkin’
Three in the morning the T.V. blinkin’
I’m all alone, on the brink
End of destruction from drinkin’
Somebody must be lookin’ out
‘Cause I shoulda died years ago
The demon, the ego, the overdose
The pit in my stomach emotional depot
My stock about to plummet here we go
I’m afraid to go to sleep ’cause maybe this time I ain’t gonna wake up
But somehow I do sunshine and through my view
If I’m goin’ to Hell I’m past due
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he’s so strong
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
He is strong, he’s so strong
You know he’s so strong y’all
He’s so strong y’all
You know he’s strong he’s strong he’s strong he’s strong
He’s strong he’s strong he’s strong he’s strong y’all
И мы, люди в быстрых машинах, разговариваем по мобильным телефонам
И автоответчики, пытаюсь купить лучший ноутбук
И ад, и сигареты, и продажи в интернете
И воспоминания проще, дни исчезают на фоне
Как будто люди уже не важны, я в магазине
И я сканирую свои собственные продукты, беру мужскую работу
И я чувствую себя больным, виноватым и грязным
Потому что ты можешь найти меня на реабилитационном центре
Я не прав я прав я не прав я не прав
И эта песня такая негативная, но она как бомба
Мы лжецы, которые восхищаются, нанимают лжецов и почему?
Потому что правду трудно проглотить, и мы боимся умереть
Мы играем с огнем, но не молитва, чтобы жарить
Мы пытаемся попасть в рай без свободы полета
Потому что, если мы не можем обмануть их, мы хотим бить их в глаза
Мы злимся, если увидим нашу ложь, интересно, почему?
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Я сказал, что Иисус любит меня, это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он такой сильный
Вы знаете, я сижу здесь, думая
В три часа ночи Т.В. моргает
Я один, на краю
Конец разрушения от питья
Кто-то должен искать
Потому что я должен был умереть много лет назад
Демон, эго, передозировка
Яма в моем желудке эмоционального депо
Мой запас вот-вот рухнет
Я боюсь ложиться спать, потому что, может быть, в этот раз я не проснусь
Но так или иначе я делаю солнечный свет и через мой взгляд
Если я иду в ад, я просрочил
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он такой сильный
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Он сильный, он такой сильный
Вы знаете, он такой сильный, вы все
Он такой сильный, вы все
Вы знаете, он сильный, он сильный, он сильный, он сильный
Он сильный, он сильный, он сильный, он сильный, вы все
И автоответчики, пытаюсь купить лучший ноутбук
И ад, и сигареты, и продажи в интернете
И воспоминания проще, дни исчезают на фоне
Как будто люди уже не важны, я в магазине
И я сканирую свои собственные продукты, беру мужскую работу
И я чувствую себя больным, виноватым и грязным
Потому что ты можешь найти меня на реабилитационном центре
Я не прав я прав я не прав я не прав
И эта песня такая негативная, но она как бомба
Мы лжецы, которые восхищаются, нанимают лжецов и почему?
Потому что правду трудно проглотить, и мы боимся умереть
Мы играем с огнем, но не молитва, чтобы жарить
Мы пытаемся попасть в рай без свободы полета
Потому что, если мы не можем обмануть их, мы хотим бить их в глаза
Мы злимся, если увидим нашу ложь, интересно, почему?
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Я сказал, что Иисус любит меня, это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он такой сильный
Вы знаете, я сижу здесь, думая
В три часа ночи Т.В. моргает
Я один, на краю
Конец разрушения от питья
Кто-то должен искать
Потому что я должен был умереть много лет назад
Демон, эго, передозировка
Яма в моем желудке эмоционального депо
Мой запас вот-вот рухнет
Я боюсь ложиться спать, потому что, может быть, в этот раз я не проснусь
Но так или иначе я делаю солнечный свет и через мой взгляд
Если я иду в ад, я просрочил
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он такой сильный
Иисус любит меня это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малыши к нему принадлежат
Они слабые но он сильный
Он сильный, он такой сильный
Вы знаете, он такой сильный, вы все
Он такой сильный, вы все
Вы знаете, он сильный, он сильный, он сильный, он сильный
Он сильный, он сильный, он сильный, он сильный, вы все