Rehab – Lab Rat (Skit) перевод и текст

Текст:

Quote from Basketball Diaries:

Addict:
Jimmy every other day you know my mother’s been ragging on me
You know Jesus Mary and Joseph you’ve tried every other way

Перевод:

Цитата из дневников баскетбола:

Addict:
Джимми, через день ты знаешь, что моя мама обижала меня
Ты знаешь Иисуса Марию и Иосифа, ты пробовал все остальные

Go to church put yourself in Christ hands, so I do man I figure
Give it a shot, I dig Jesus so I go man high mass a choir and
Everything. The first thing I see on the right the side alter
Are those little candles in the glass in the red glass we used
To use when it was windy up in the park to cook up and then this
Alter boy is coming down the aisle with this six foot candle and
I vision this huge spoon above it man with like shoping bags full of
Dope inside of it and then the kicker comes man the preist starts
Doing his thing with the incense you know starts wafting out
I’m in the back it finally hits me where do I know this smell
From man? I don’t know man its the smell exactly of really
Premo dope cooking up

Jim — Leonardo DiCaprio:
Yeah?

Addict:
Exactly the same

Jim:
So what happened next?

Addict (Preparing needle):
At that point I split, I went home, I went inside to closet got
My stash out of the inside pocket of my shark skin Easter suit
And… I… got stoned. Ba bing… ba bang. I love the ritual

Иди в церковь, отдай себя в руки Христа, поэтому я делаю человека, которого я считаю
Дайте ему шанс, я копаю Иисуса, поэтому я хожу в хоре и
Все. Первое, что я вижу на правой стороне переделать
Эти маленькие свечи в стакане в красном стакане, который мы использовали
Чтобы использовать, когда было ветрено в парке, чтобы приготовить, а затем это
Альтер мальчик идет по проходу с этой шестифутовой свечой и
Я вижу эту огромную ложку над ней, человек с такими же сумками, полными
Допинг внутри него, а затем приходит кикер, человек начинает preist
Делать свое дело с ладаном, который вы знаете, начинает доноситься
Я в спине, это, наконец, бьет меня, откуда я знаю этот запах
От мужчины? Я не знаю, человек его запах точно на самом деле
Premo допинг готовить

Джим – Леонардо Ди Каприо:
Да?

Addict:
Точно так же

Джим:
Итак, что случилось дальше?

Наркоман (готовящаяся игла):
В этот момент я рассталась, я пошла домой, я зашла внутрь, чтобы получить шкаф
Мой сундук из внутреннего кармана моего пасхального костюма из кожи акулы
И … я … получил камень. Ба бинг … ба бэнг. Я люблю ритуал