GLyr

Rehab – Rattle My Cage

Исполнители: Rehab
Альбомы: Rehab – Southern Discomfort
обложка песни

Rehab – Rattle My Cage перевод и текст

Текст:

You say I am narcissistic and cold hearted, well yeah maybe
But I don’t give a damn about you this much is true
My vision is blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you

Перевод:

Вы говорите, что я самовлюбленный и хладнокровный, ну да, может быть
Но мне наплевать на тебя, это правда
Мое зрение размыто, а мысли – туманные, детка
Я знаю, что я глуп, поэтому я должен быть умнее тебя

Keep your advice leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own shit, don’t rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me, so don’t rattle my cage
I’m bossly in row now, everybody starin’ at me, goes rattle my cage

Do I look I want to be bothered?
Like I care about the glow, my life is a Commode
I like my depression a-la-mode, on the road
Get off my back about my health
I like disease, I’ll still be around when y’all are feeding trees

I don’t want your speech or your sound advice
Don’t like people who seem nice
Talkin’ in my head like a family of lice
Just let me wallow in my rage
Don’t clean up my droppings and don’t rattle my cage

Keep your advice leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own shit, don’t rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me, so don’t rattle my cage
I’m bossly in row now, everybody starin’ at me, goes rattle my cage

Hey man, I won’t say
I want this whole town to leave me alone
Hey man, I won’t say
Hey man, I won’t say
I want this whole town to go away

Keep your advice leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own shit, don’t rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me, so don’t rattle my cage

Оставь свой совет, оставь меня в покое и не бей мою клетку
Просто позволь мне валяться в своем собственном дерьме, не греметь в моей клетке
Я, как известно, кусаю руку, которая кормит меня, поэтому не гремите мою клетку
Теперь я в бешенстве, все смотрят на меня, гремят в клетке

Я смотрю, я хочу быть обеспокоенным?
Как будто я забочусь о сиянии, моя жизнь – это комод
Мне нравится моя депрессия а-ля-мод, на дороге
Отстань от моего здоровья
Мне нравится болезнь, я все еще буду рядом, когда вы будете кормить деревья

Я не хочу твоей речи или твоего здравого совета
Не нравятся люди, которые кажутся милыми
Разговариваю в моей голове, как семья вшей
Просто позволь мне погрязнуть в моей ярости
Не убирай мой помет и не бей мою клетку

Оставь свой совет, оставь меня в покое и не бей мою клетку
Просто позволь мне валяться в своем собственном дерьме, не греметь в моей клетке
Я, как известно, кусаю руку, которая кормит меня, поэтому не гремите мою клетку
Теперь я в бешенстве, все смотрят на меня, гремят в клетке

Эй, чувак, я не скажу
Я хочу, чтобы весь этот город оставил меня в покое
Эй, чувак, я не скажу
Эй, чувак, я не скажу
Я хочу, чтобы весь этот город ушел

Оставь свой совет, оставь меня в покое и не бей мою клетку
Просто позволь мне валяться в своем собственном дерьме, не греметь в моей клетке
Я, как известно, кусаю руку, которая кормит меня, поэтому не гремите мою клетку

I’m bossly in row now, everybody starin’ at me, goes rattle my cage

You say I am narcissistic and cold hearted, well yeah maybe
But I don’t give a damn about you this much is true
My vision is blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you

Keep your advise leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own shit, don’t rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so, don’t rattle my cage
I’m bossly in row now, everybody starin’ at me, goes rattle my cage

Keep your advise leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own shit, don’t rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me, so don’t rattle my cage
I’m bossly in row now, everybody starin’ at me, goes rattle my cage

Теперь я в бешенстве, все смотрят на меня, гремят в клетке

Вы говорите, что я самовлюбленный и хладнокровный, ну да, может быть
Но мне наплевать на тебя, это правда
Мое зрение размыто, а мысли – туманные, детка
Я знаю, что я глуп, поэтому я должен быть умнее тебя
Держите совет, оставьте меня в покое и не гремите моей клеткой
Просто позволь мне валяться в своем собственном дерьме, не греметь в моей клетке
Я, как известно, кусаю руку, которая так меня кормит, не гремите моей клеткой
Теперь я в бешенстве, все смотрят на меня, гремят в клетке

Держите совет, оставьте меня в покое и не гремите моей клеткой
Просто позволь мне валяться в своем собственном дерьме, не греметь в моей клетке
Я, как известно, кусаю руку, которая кормит меня, поэтому не гремите мою клетку
Теперь я в бешенстве, все смотрят на меня, гремят в клетке

Альбом

Rehab – Southern Discomfort