Reignwolf – Bicycle перевод и текст
Текст:
Hey hey baby what do you mean?
What I’m thinking is obscene
You say we could get it on
I’m out of school and I’m on the run
Перевод:
Эй, эй, детка, что ты имеешь в виду?
То, что я думаю, непристойно
Вы говорите, что мы могли бы получить это
Я вне школы и я в бегах
Are you coming out to play
Just what you told me yesterday?
That I should come around your place
I’m on my bicycle
I’ll be there just after eight
Even though your parents hate
The sight, the sound of me, the smell
(Let’s go!)
Wrote this song just to make you notice
Come outside, are you ready for this?
I know this is your first time
I’ll be gentle, you be kind
Are you coming out to play
Just what you told me yesterday?
That I should come around your place
I’m on my bicycle
I’ll be there just after eight
Even though your parents hate
The sight, the sound of me, the smell
(Let’s go!)
Trembling fingers loosen the dials
Relax, I’ll make you smile
First it’s easy, then it’s hard
I’m putting it down in your back yard
Are you coming out to play
Just what you told me yesterday?
Вы выходите играть
Что ты мне вчера сказал?
Что я должен прийти вокруг тебя
Я на велосипеде
Я буду там только после восьми
Даже если твои родители ненавидят
Зрение, звук меня, запах
(Пошли!)
Написал эту песню просто чтобы вы заметили
Выходите, вы готовы к этому?
Я знаю, это ваш первый раз
Я буду нежным, будь добр
Вы выходите играть
Что ты мне вчера сказал?
Что я должен прийти вокруг тебя
Я на велосипеде
Я буду там только после восьми
Даже если твои родители ненавидят
Зрение, звук меня, запах
(Пошли!)
Дрожащие пальцы ослабляют циферблаты
Расслабься, я заставлю тебя улыбнуться
Сначала это легко, потом трудно
Я кладу это на вашем заднем дворе
Вы выходите играть
Что ты мне вчера сказал?
I am on my bicycle
I’ll be there just after eight
Even though your parents hate
The sight, the sound of me, the smell
Are you coming out to play
What you told me yesterday?
That I should come around your place
I am on my bicycle
I’ll be there just after eight
Even though your parents hate
The sight, the sound of me, the smell
(Let’s go! Let’s go! Aww let’s go! Let’s go!)
Sure was fun, hope you feel the same
Tomorrow night let’s do it again
Я на велосипеде
Я буду там только после восьми
Даже если твои родители ненавидят
Зрение, звук меня, запах
Вы выходите играть
Что ты сказал мне вчера?
Что я должен прийти вокруг тебя
Я на велосипеде
Я буду там только после восьми
Даже если твои родители ненавидят
Зрение, звук меня, запах
(Пойдем! Пойдем! Ой, пойдем! Пойдем!)
Конечно, было весело, надеюсь, вы чувствуете то же самое
Завтра вечером, давайте сделаем это снова