Relient K – Here I Go (Demo) перевод и текст

Yeah!
Oh, believe me I have tried
to work this out from the inside
then I finaly realized I need to move on with my life

Да!
О, поверь мне, я пытался
проработать это изнутри
тогда я наконец понял, что мне нужно жить дальше

Chorus
Gotta make something happen
not just sit around and wait for it
this place is like a prison I think I’m going to have to make a break for it
whoa-o here I go it’s like I made it for the first time
whoa-o here I go and I think it’s the first time I felt alive

Yeah! Alive!
I’ve been so depressed I’ve been let down
been pushed aside been pushed around
there’s one thing that I need
something you can’t take from me

Chorus
Gotta make something happen
not just sit around and wait for it
this place is like a prison I think I’m going to have to make a break for it
whoa-o here I go it’s like I made it for the first time
whoa-o here I go and I think it’s the first time I felt alive
whoa-o here I go it’s like I made it for the first time
whoa-o here I go and I think it’s the first time I felt alive

Move up, move on
you blink I’m gone
we only have one life to live
I’ll live it now
you have no doubt
I’ll prove you wrong
this is the only thing that I know

Chorus
Должен заставить что-то случиться
не просто сидеть и ждать
это место похоже на тюрьму, я думаю, мне придется сделать перерыв для этого
ооо вот я иду это как будто я сделал это в первый раз
Ооо вот я иду, и я думаю, что я впервые почувствовал себя живым

Да! В живых!
Я был так подавлен, я был разочарован
был отодвинут в сторону отодвинут
есть одна вещь, которая мне нужна
то, что вы не можете от меня отобрать

Chorus
Должен заставить что-то случиться
не просто сидеть и ждать
это место похоже на тюрьму, я думаю, мне придется сделать перерыв для этого
ооо вот я иду это как будто я сделал это в первый раз
Ооо вот я иду, и я думаю, что я впервые почувствовал себя живым
ооо вот я иду это как будто я сделал это в первый раз
Ооо вот я иду, и я думаю, что я впервые почувствовал себя живым

Двигаться вверх, двигаться дальше
ты моргнешь, я ушел
у нас только одна жизнь
Я буду жить сейчас
у тебя нет сомнений
Я докажу что ты не прав
это единственное что я знаю

Chorus
whoa-o here I go it’s like I made it for the first time
whoa-o here I go and I think it’s the first time I felt alive
whoa-o here I go it’s like I made it for the first time
whoa-o here I go I think it’s the first time I felt alive.

Chorus
ооо вот я иду это как будто я сделал это в первый раз
Ооо вот я иду, и я думаю, что я впервые почувствовал себя живым
ооо вот я иду это как будто я сделал это в первый раз
Ооо, вот и я, думаю, я впервые почувствовал себя живым.