Relient K – Hope For Every Fallen Man (Acoustic) перевод и текст

Текст:

Verse 1:
As you push it up through the soil
I will shake your filthy hand
You may be dead to me

Перевод:

Стих 1:
Как вы толкаете его через почву
Я пожму твою грязную руку
Вы можете быть мертвы для меня

But that don’t mean we can’t be friends
Now it’s time to get over this
Long as it’s clear you understand
That I will never trust a single thing you say again

Bridge:
Because the judge of you
Is someone I could never be
Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me

Chorus:
Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance

Verse 2:
You stole so much from me
And there is nothing left to take
Save a hard-learned lesson
On how to not make the same mistake
And you may be delirious
But that is something that will fade
After you confess that this mess
Is all something that you made.

Bridge:
Oh, because the judge of you
Is someone I could never be

Но это не значит, что мы не можем быть друзьями
Теперь пришло время преодолеть это
Пока понятно, что ты понимаешь
Что я никогда не буду доверять ни одной вещи, которую вы говорите снова

Мост
Потому что судья о тебе
Кто-то, кем я никогда не смогу быть
Вот почему вы должны благодарить Господа
Что это он а не я

Припев:
Не сдавайся, это не конец
Есть надежда для каждого падшего человека
Поднять себя, когда они думают, что не могут
Потому что с каждой секундой появляется второй шанс

Стих 2:
Ты так много украл у меня
И нечего брать
Сохранить усвоенный урок
О том, как не совершить ту же ошибку
И вы можете быть в бреду
Но это то, что исчезнет
После того, как вы признаетесь, что этот беспорядок
Это все то, что ты сделал.

Мост
О, потому что судья о тебе
Кто-то, кем я никогда не смогу быть

Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me

Chorus:
Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
Oh, don’t give up, it’s not the end
Get back on your feet again
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance

Breakdown:
Oh, oh
Take a good look at yourself and know
You’ve got yourself a ways to go
But difficult is not impossible
You can take back all the lost control
Take a good look at yourself and see
That you’ll emerge eventually
As long as your heart’s not too far gone
From the only Thing that can save you from yourself

Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance…

Вот почему вы должны благодарить Господа
Что это он а не я

Припев:
Не сдавайся, это не конец
Есть надежда для каждого падшего человека
Поднять себя, когда они думают, что не могут
Потому что с каждой секундой появляется второй шанс
О, не сдавайся, это не конец
Встань на ноги снова
Прощение может быть дано, когда вы думаете, что оно не может
Потому что с каждой секундой приходит второй шанс

Разбивка:
Ой ой
Внимательно посмотри на себя и знай
У тебя есть способы пойти
Но сложно не невозможно
Вы можете вернуть весь потерянный контроль
Внимательно посмотри на себя и посмотри
Что ты в конце концов выйдешь
Пока ваше сердце не слишком далеко
От единственного, что может спасти тебя от самого себя

Прощение может быть дано, когда вы думаете, что оно не может
Потому что с каждой секундой приходит второй шанс …