Relient K – Marigold перевод и текст

Текст:

I was in third grade
Got a potted plant full of flowers
Ran home and gave them to my mom
She said that they were marigolds

Перевод:

Я был в третьем классе
Получил растение в горшке, полное цветов
Побежал домой и отдал их моей маме
Она сказала, что они были ноготками

What you call your garden-variety weed

Oh, I’m a marigold
Oh, I’m a marigold
Oh, I’m a marigold
And you picked me

So anyway
I should buy my mom a bouquet
Just to say hey, I’m thinking about you today
That’s right
Thinking about everything you did for me
Like always saying, «Grace sets you free»

Oh, I’m a marigold
Oh, I’m a marigold
Oh, I’m a marigold
And you picked me

It’s not sad anymore
It’s not sad anymore
It’s not sad anymore

Nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes

If I ever do better than second place
I’ve gotta go and make a play for your heart
A dormant volcano slowly waking up on New Year’s Day
I won’t be sprinting to finish the race

То, что вы называете сорняками своего сорта

О, я календулы
О, я календулы
О, я календулы
И ты выбрал меня

В общем, как бы то ни было
Я должен купить маме букет
Просто сказать, эй, я думаю о тебе сегодня
Это верно
Думая обо всем, что ты сделал для меня
Как всегда говорить: «Благодать освобождает тебя»

О, я календулы
О, я календулы
О, я календулы
И ты выбрал меня

Это больше не грустно
Это больше не грустно
Это больше не грустно

Ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах

Если я когда-либо сделаю лучше, чем второе место
Я должен пойти и сделать игру для вашего сердца
Спящий вулкан медленно просыпается на Новый год
Я не буду бежать, чтобы закончить гонку

But I can feel the butterflies from the start
It’s like we’re outside running
And there’s nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes

If I had to be closer to present state
I gotta build something to tear it apart
Of twenty conditions I’ll be waking up on New Year’s Day
I won’t be sprinting to finish the race
But I can feel the butterflies from the start
You’ve got your blue sunglasses
And there’s nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes
Nothing but the Son in your eyes

Но я чувствую бабочек с самого начала
Как будто мы на улице бежим
И нет ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах

Если бы я должен был быть ближе к нынешнему состоянию
Я должен построить что-то, чтобы разорвать это на части
Из двадцати условий я буду просыпаться в Новый год
Я не буду бежать, чтобы закончить гонку
Но я чувствую бабочек с самого начала
Вы получили свои синие очки
И нет ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах
Ничего, кроме Сына в твоих глазах