Relient K – Over Thinking перевод и текст
Текст:
i was thinking
over thinking
cause there’s just too many scenarios
to analayze
Перевод:
я подумал
накручивание
потому что есть слишком много сценариев
анализировать
cause you’re my dream please come true
i was thinking
over thinking
about exactly how i’m not exactly him
i’ll break my heart in two
more times than you could ever do
cause you’re my dream please come true
cause i think way too much
on a one track mind
and you’re so out of touch
cause i’m so far behind
i can’t deny this anymore, the facts ignored all done before
and if there’s one in this world,
you let me know you’re not that girl
i was sinking
lower, sinking
cause i lost the things i held on to
they let me think a thought
a thought that i would know was not
of seeing my dream come true
i was thinking
over thinking
about how far i had let this go
one more guy/girl cliché
i know now you’re just in the way
потому что ты моя мечта, пожалуйста, сбудись
я подумал
накручивание
о том, как именно я не совсем он
я разобью свое сердце надвое
больше раз, чем вы могли бы сделать
потому что ты моя мечта, пожалуйста, сбудись
потому что я слишком много думаю
на одном пути
и ты так вне связи
потому что я так далеко позади
я больше не могу этого отрицать, факты игнорировали все, что было сделано раньше
и если есть кто-то в этом мире,
ты дал мне знать, что ты не та девушка
я тонул
ниже, тонущий
потому что я потерял вещи, которые держал
они позволили мне подумать
мысль, которую я бы знал, не была
видеть мою мечту
я подумал
накручивание
о том, как далеко я отпустил это
еще один парень / девушка клише
теперь я знаю, что ты просто мешаешь
cause i think way too much
on a one track mind
and you’re so out of touch
cause i’m so far behind
i’m trying to make sense
out of all of this
while your fading scent
just slips through my grip
i can’t deny this anymore, the facts ignored all done before
and if there’s one in this world,
you let me know you’re not that girl
don’t touch the positive with the negative end
don’t touch the positive with the negative end
cause after all of the sparks you’re still alone in the dark
cause after all of the sparks you’re left alone in the dark
and while i’m able, i think i’ll label
experience with you as a mistake
and while i’m at it, i’ll say i’ve had it
experience with you is a mistake
cause i think way too much
on a one track mind
and you’re so out of touch
cause i’m so far behind
i’m trying to make sense
out of all of this
while your fading scent
just slips through my grip
i was thinking
over thinking
cause there’s just too many scenarios
to think about
to figure out
if you’re my dream please come true
потому что я слишком много думаю
на одном пути
и ты так вне связи
потому что я так далеко позади
я пытаюсь понять
из всего этого
пока твой запах исчезает
просто скользит по моей руке
я больше не могу этого отрицать, факты игнорировали все, что было сделано раньше
и если есть кто-то в этом мире,
ты дал мне знать, что ты не та девушка
не трогай положительное отрицательным концом
не трогай положительное отрицательным концом
потому что после всех искр ты все еще один в темноте
потому что после всех искр ты остался один в темноте
и пока я в состоянии, я думаю, что я буду маркировать
опыт с вами как ошибка
и пока я на это, я скажу, что у меня это было
опыт работы с вами – ошибка
потому что я слишком много думаю
на одном пути
и ты так вне связи
потому что я так далеко позади
я пытаюсь понять
из всего этого
пока твой запах исчезает
просто скользит по моей руке
я подумал
накручивание
потому что есть слишком много сценариев
думать о
выяснить
если ты моя мечта, пожалуйста, сбудись