REMMI – Loop (Life On Other Planets) перевод и текст

Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire

Проходите легче, легче
Дай мне этот огонь, огонь
Проходите легче, легче
Дай мне этот огонь, огонь

Being alive is some bullshit
You think by now we’d be used to this
If you’re Christian or Jewish, Muslim or Buddhist
Don’t matter cuz being alive is some bullshit

So I make jokes and I smoke weed
I have fun to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
I’m not dumb and I’m not deep
I’m just trying to make some meaning out of it
Make some meaning out of it

Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire

I bet there’s life on other planets
And they’re gonna leave us here stranded
I’m not gonna freak
I’m not gonna panic
I’ll just get stoned and laugh at it

I make jokes and I smoke weed
I have fun to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
I’m not dumb and I’m not deep
I’m just trying to make some meaning out of it
Make some meaning out of it

Pass the lighter, lighter

Быть живым – это какая-то фигня
Вы думаете, что мы уже привыкли к этому
Если вы христианин или еврей, мусульманин или буддист
Не важно, потому что быть живым – это какая-то фигня

Так что я шучу и курю травку
Мне весело, чтобы придать этому смысл
Извлеките из этого смысл
Я не тупой и не глубокий
Я просто пытаюсь сделать из этого какой-то смысл
Извлеките из этого смысл

Проходите легче, легче
Дай мне этот огонь, огонь
Проходите легче, легче
Дай мне этот огонь, огонь

Могу поспорить, что есть жизнь на других планетах
И они оставят нас здесь на мель
Я не собираюсь волноваться
Я не собираюсь паниковать
Я просто забьюсь камнями и посмеюсь над этим

Я шучу и курю травку
Мне весело, чтобы придать этому смысл
Извлеките из этого смысл
Я не тупой и не глубокий
Я просто пытаюсь сделать из этого какой-то смысл
Извлеките из этого смысл

Проходите легче, легче