Remy Zero – Life In Rain перевод и текст

I once had marigolds for eyes.
That seem to fade on sunny days.
When it’s cold as the rain outside,
well then, so am I.

У меня когда-то были ноготки для глаз.
Это, кажется, исчезает в солнечные дни.
Когда на улице холодно, как дождь,
ну, я тоже

So when it comes down,
you’ll know I’m with you.
And how could I show you?
It feels good to know.
It feels good to know you.

We once had oceans left to fly,
now the trees and the river
have parted ways.
When it seems like the fun has died,
well then, so have I.

So when it comes down,
you’ll know I’m with you.
And how could I show you?
It feels good to know.
It feels good to know you.

And how will you know?
We storm from a small, thin line.
We’re torn from the old frames.
There’s no one here to pull you back again..

So when it comes down, you’ll know.
Mmmmm, you’ll know.

Helena? pulled to the ground.
(how do I show you?)
Should’ve known
soon she would come down.
Words were the first thing to go,

Так что, когда дело доходит до
ты узнаешь, что я с тобой
А как я мог показать тебе?
Приятно знать.
Приятно знать тебя.

Когда-то у нас оставались океаны, чтобы летать,
теперь деревья и река
разошлись.
Когда кажется, что веселье прошло,
ну тогда я тоже

Так что, когда дело доходит до
ты узнаешь, что я с тобой
А как я мог показать тебе?
Приятно знать.
Приятно знать тебя.

А как ты узнаешь?
Мы штурмуем из маленькой, тонкой линии.
Мы оторваны от старых кадров.
Здесь нет никого, кто мог бы вернуть вас обратно ..

Так что, когда это произойдет, вы узнаете.
Ммммм, ты узнаешь.

Helena? потянул на землю.
(как я тебе покажу?)
Должен был знать
скоро она придет.
Слова были в первую очередь,

Helena…
(and how will you move?)
Helena…
(and how did I show you?)
Helena…
(I couldn’t show you)
Helena…

It feels good to know.
It feels good to know you.
It feels good to know you.

Helena …
(а как ты будешь двигаться?)
Helena …
(а как я тебе показал?)
Helena …
(Я не мог показать вам)
Helena …

Приятно знать.
Приятно знать тебя.
Приятно знать тебя.