Ren – Children Of The Moon перевод и текст

We are the children that worship the moon
We live in the shadows so we never see the sun
Creatures of this city and I’m sure you’ll see us soon
We dance to the beat of a very different drum

Мы дети, которые поклоняются луне
Мы живем в тени, поэтому мы никогда не видим солнце
Существа этого города, и я уверен, что вы скоро увидите нас
Мы танцуем в такт совершенно другого барабана

I said oh can I get that rhythm that sends shivers down your spine
In the sewers of this city we will wait until the night
When the nights black ink holds the moon in the sky
We will take to these streets where we beasts move with pride
It’s a children of the moon intervention
We’re the hairs that stand on end when you feel tension
A different breed, we’re the scabs, we’re the scum
We’re the grit, we’re the grime, and we dance to a very different drum

Once upon a time a time that was not long ago
There lived a little boy infected by the evils of this world
In his heart the madness was growing until it leaked anger into his veins
And when he grew he didn’t grow up, he just grew more and more insane
He felt pain in his brain, flames, blisters, blood stains
Bipolar hurricanes, tried to remain sane
Oh but its in vein, burning up in flames
Oh what fun, fun
Dance to the drum, drum, drum

We are the children that worship the moon
We live in the shadows so we never see the sun
Creatures of this city and I’m sure you’ll see us soon
We dance to the beat of a very different drum

We weave through this city like a poisonous thread
We’re not quite living, but we’re not quite dead
We all sing along to a very different tune
We are the children that worship the moon

We are the children that worship the moon

Я сказал: о, могу ли я получить тот ритм, который заставляет дрожать спину
В канализации этого города мы будем ждать до ночи
Когда ночи черными чернилами держит луну в небе
Мы выйдем на эти улицы, где наши звери движутся с гордостью
Это вмешательство детей Луны
Мы волосы, которые встают дыбом, когда вы чувствуете напряжение
Другая порода, мы парши, мы подонки
Мы песчинка, мы грязь, и мы танцуем под совершенно другой барабан

Когда-то давно это было не так давно
Там жил маленький мальчик, зараженный злом этого мира
В его сердце росло безумие, пока не просочилось гнев в его венах
И когда он вырос, он не вырос, он просто становился все более и более безумным
Он чувствовал боль в мозгу, пламя, волдыри, пятна крови
Биполярные ураганы, пытались оставаться в здравом уме
Ох, но это в духе, сгорая в огне
Ох как весело
Танец под барабан, барабан, барабан

Мы дети, которые поклоняются луне
Мы живем в тени, поэтому мы никогда не видим солнце
Существа этого города, и я уверен, что вы скоро увидите нас
Мы танцуем в такт совершенно другого барабана

Мы плетем по этому городу как ядовитая нить
Мы не совсем живы, но мы не совсем мертвы
Мы все поем под совершенно другую мелодию
Мы дети, которые поклоняются луне

Мы дети, которые поклоняются луне