Ren – Patience перевод и текст

Текст:

It’s all right, it’s okay
Feeling brave, I’ma face this day
It’s okay, it’s all right
No tears will kiss my cheeks tonight

Перевод:

Все в порядке, все в порядке
Чувствую себя смелым, я в этот день
Все нормально все нормально
Никакие слезы не будут целовать мои щеки сегодня вечером

And it’s all good, and I’m just fine
My words ring out like hollow shouts
Just slow down, it takes time
But time moves slow, I know this well

My heart breaks one thousand times a day
For every hope that dies, another one takes its place

‘Cause, I’ve got the strength of a mountain
I’ve got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion
And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can’t you see
I’ve got the strength of a mountain
And I’ll take all you throw at me

This world is quite scary
I know that ’cause I’ve been here for some time
But all that prepares me for a day when I can truly shine
‘Cause I’ve been so broken
I’m picking up fragments of myself
I’ll glue them back together
So I can stand at the edge of this world and yell

My heart breaks one thousand times a day
For every hope that dies, another one takes its place

‘Cause, I’ve got the strength of a mountain
I’ve got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion

И все хорошо, и у меня все хорошо
Мои слова звучат как пустые крики
Просто помедленнее, требуется время
Но время движется медленно, я это хорошо знаю

Мое сердце разрывается тысячу раз в день
За каждую надежду умирает другая

Потому что у меня есть сила горы
У меня есть мужество глубокого синего моря
У меня сердце льва
И звезды горят ярко внутри меня
И хотя ты проверяешь меня, Боже мой
Я гордо стою, разве ты не видишь
У меня есть сила горы
И я возьму все, что вы бросаете в меня

Этот мир довольно страшный
Я знаю это, потому что я был здесь в течение некоторого времени
Но все это готовит меня к тому дню, когда я действительно смогу сиять
Потому что я был так сломлен
Я собираю фрагменты себя
Я склею их вместе
Так что я могу стоять на краю этого мира и кричать

Мое сердце разрывается тысячу раз в день
За каждую надежду умирает другая

Потому что у меня есть сила горы
У меня есть мужество глубокого синего моря
У меня сердце льва

And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can’t you see
I’ve got the strength of a mountain
And I’ll take all you throw at me

I’ll dust the cobwebs off this sheath
And take the sword of my belief
And in this storm I will not flinch
I will not move
No, not an inch

Because, I have the strength of a mountain
I’ve got the courage of a deep blue sea
I have the heart of a lion
And the stars burn bright inside of me
And although you test me, my God
I stand so proudly, can’t you see
I’ve got the strength of a mountain
And I’ll take all you throw at me

И звезды горят ярко внутри меня
И хотя ты проверяешь меня, Боже мой
Я гордо стою, разве ты не видишь
У меня есть сила горы
И я возьму все, что вы бросаете в меня

Я отряхну паутину с этой ножны
И возьми меч моей веры
И в эту бурю я не вздрогну
Я не буду двигаться
Нет, ни дюйма