Rendy Pandugo – Silver Rain перевод и текст

Could not forget about the dress
You didn’t wear it to impress
I said you look nice my voice was breaking
Giving you flowers hands were shaking

Не могу забыть о платье
Вы не носили это, чтобы произвести впечатление
Я сказал, что ты хорошо выглядишь, мой голос ломался
Дарить тебе цветы, руки дрожали

You and I, we could fly together
Like a hot air balloon in the sky
Take your time, we could last forever
Silver rain you make me feel so divine
Like a hot air balloon in the sky
Silver rain you make me feel so divine

It’s been twenty years or so
And you’re still as beautiful as flowers grow
We’re not together we’re united
Smell of your skin is on my blanket
It’s our song don’t need no ring
Because of you I want to sing
We don’t need to say «I love you»
Cause I know where I’ve you

You and I, we could fly together
Like a hot air balloon in the sky
Take your time, we could last forever
Silver rain you make me feel so divine
Like a hot air balloon in the sky
Silver rain you make me feel so divine

Scream a little louder
Jump a little further

Ты и я, мы могли бы летать вместе
Как воздушный шар в небе
Не торопитесь, мы могли бы длиться вечно
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным
Как воздушный шар в небе
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным

Прошло двадцать лет или около того
И ты все так же красив, как растут цветы
Мы не вместе, мы едины
Запах твоей кожи у меня на одеяле
Это наша песня не нуждается в кольце
Из-за тебя я хочу петь
Нам не нужно говорить “Я люблю тебя”
Потому что я знаю, где я тебя

Ты и я, мы могли бы летать вместе
Как воздушный шар в небе
Не торопитесь, мы могли бы длиться вечно
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным
Как воздушный шар в небе
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным

Кричи немного громче
Прыгай немного дальше

You and I, we could fly together
Like a hot air balloon in the sky
Take your time, we could last forever
Silver rain you make me feel so divine
Like a hot air balloon in the sky
Silver rain you make me feel so divine

Ты и я, мы могли бы летать вместе
Как воздушный шар в небе
Не торопитесь, мы могли бы длиться вечно
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным
Как воздушный шар в небе
Серебряный дождь ты заставляешь меня чувствовать себя таким божественным