Rendy Pandugo – Why? перевод и текст

Our love is such a dream
Fragile and cold as it seems
It was beautiful before
Now we can’t taste it anymore

Наша любовь такая мечта
Хрупкий и холодный, как кажется
Раньше было красиво
Теперь мы не можем попробовать это больше

Distracted by the time
Surrounded by the lies
We are broken by the words
We had everything, and now it’s lost

Why should we sick about?
Why do we hate each other?
Why should we sick about?
Can we just stay together?
We can keep the love forever!

Ooh ooh ooh

All we need is just to compromise
And make all these things right
Stop this pain, I’m losing my brain
Can’t we just rewind, start all over again?

Bring all the memories
Stitched up by the melodies
Just don’t worry
We’re gonna feel like
That’s where we are meant to be

(Why should we say goodbye?) Can you tell me why?
(Why do we hate each other?) Oooh
Why should we say goodbye?
Can we just stay together?
We can keep the love forever
Why should we say goodbye? (Say goodbye)
Why do we hate each other? (each other)

Отвлекаться на время
Окруженный ложью
Мы сломлены словами
У нас было все, а теперь потеряно

Почему мы должны беспокоиться?
Почему мы ненавидим друг друга?
Почему мы должны беспокоиться?
Можем ли мы просто остаться вместе?
Мы можем сохранить любовь навсегда!

Ох ох ох

Все, что нам нужно, это просто пойти на компромисс
И сделать все это правильно
Прекрати эту боль, я теряю мозг
Разве мы не можем просто перемотать, начать все заново?

Принести все воспоминания
Зашитые мелодиями
Только не волнуйся
Мы будем чувствовать себя как
Вот где мы должны быть

(Почему мы должны сказать до свидания?) Можете ли вы сказать мне, почему?
(Почему мы ненавидим друг друга?)
Почему мы должны сказать до свидания?
Можем ли мы просто остаться вместе?
Мы можем сохранить любовь навсегда
Почему мы должны сказать до свидания? (Скажите до свидания)
Почему мы ненавидим друг друга? (друг с другом)

We will fight for something we believe, oh yeah
And we’ll give up for something that we can’t deny, oh yeah
And Here we are, in the edge of the dark
We don’t need to feel rush
Cause we’ll find the way out, oh yeah
Oooh, we’ll find the way out

The times are hardest
When all we fighting was each other
We at war while we know love is all that matters
We kept falling to the same kind of broken promises
I need to go back to the core cause I’m losing focus
Oh, Lord (Ooh, Lord)
(Yeah, I’m here to stay, girl)
(We can find a way, girl)
(‘Till I found a way)
I need an ego check
Spoon-fed you my verses
Here’s a humble pie I’m serving
I’m learning ’bout self love and forgiving
Lemme ask you this question
«Why do we fight when all we got was each other?»
Listen

(There is a place for us)
(There is a hope for love)
(There is a home for love)
(This is the place where we were meant to be)

Мы будем бороться за то, во что верим, о да
И мы сдадимся за то, что мы не можем отрицать, о да
И вот мы на краю темноты
Нам не нужно чувствовать спешку
Потому что мы найдем выход, о да
Ооо, мы найдем выход

Времена самые тяжелые
Когда все мы сражались друг с другом
Мы на войне, пока знаем, что любовь – это все, что имеет значение
Мы продолжали падать на такие же невыполненные обещания
Мне нужно вернуться к сути, потому что я теряю фокус
О, Господь (О, Господь)
(Да, я здесь, чтобы остаться, девочка)
(Мы можем найти способ, девочка)
(«Пока я не нашел способ)
Мне нужна проверка эго
Кормил тебя своими стихами
Вот скромный пирог, который я подаю
Я учусь о любви к себе и прощении
Позволь мне задать тебе этот вопрос
“Почему мы боремся, когда все, что мы получили, это друг друга?”
Слушать

(Есть место для нас)
(Есть надежда на любовь)
(Есть дом для любви)
(Это место, где мы должны были быть)