Reneé Dominique – That Piece Of My Heart перевод и текст

I was so intrigued by you, can’t help it
Think I was already falling deep deep down this hole
A day ain’t complete without you in it
You make me feel so different, it’s nothing I have felt before

Я был так заинтригован вами, не могу с этим поделать
Думаю, я уже глубоко врезался в эту дыру
День не полон без тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-другому, это ничего, что я чувствовал раньше

So I allowed myself to fall
But then a big boom exploded
Only to realize that I landed on the floor
Ended up with broken bones
And maybe a heart that’s a little torn
‘Cause I was not the one you wished for

Why’d you leave me hanging
Why’d you leave me outside your door
It’s funny how I gave a piece of my heart
To you who wanted me no more
Why’d you leave me hurting
It’s funny ’cause I feel so stupid it’s true
Please give me back the piece of my heart
That I thought belonged to you
Oh please

But I still can’t stop
Thinking about you
It’s making me bluer than blue
It’s funny to think that I’m such a fool
For believing that someone like me can be swept of my feet
By someone like you

Why’d you leave me hanging
Why’d you make me feel so admired
Only to find out that the girl you loved before
Is who you want and no one more

Why’d you leave me hanging

Итак, я позволил себе упасть
Но затем взорвался большой бум
Только чтобы понять, что я приземлился на пол
Закончилось с сломанными костями
И, может быть, немного разорванное сердце
Потому что я не тот, кого ты желал

Почему ты оставил меня в покое
Почему ты оставил меня за дверью
Забавно, как я отдала кусочек своего сердца
Тебе, кто не хотел меня больше
Почему ты оставил мне больно
Это смешно, потому что я чувствую себя так глупо, это правда
Пожалуйста, верните мне часть моего сердца
То, что я думал, принадлежало тебе
О, пожалуйста

Но я все еще не могу остановиться
Думаю о тебе
Это делает меня голубее синего
Смешно думать, что я такой дурак
За то, что поверил, что кто-то вроде меня может быть подметен
Кем-то вроде тебя

Почему ты оставил меня в покое
Почему ты заставляешь меня так восхищаться
Только чтобы узнать, что девушка, которую вы любили раньше
Есть кто ты хочешь и больше никого

Почему ты оставил меня в покое