Rent Cast – Life Support перевод и текст

STEVE:
Steve

GORDON:
Gordon

STEVE:
Стив

GORDON:
Гордон

ALI:
Ali

PAM:
Pam

SUE:
Sue

ANGEL:
Hi, I’m Angel

COLLINS:
Tom. Collins

PAUL:
I’m Paul. Let’s begin

ALL:
There’s only us
There’s only this…

MARK:
Sorry… Excuse me… oops

PAUL:
And you are?

MARK:
Oh — I’m not
I’m just here to
I don’t have
I’m here with
Um — Mark
Mark — I’m Mark

ALI:
Али

PAM:
Pam

SUE:
Сью

АНГЕЛ:
Привет я ангел

COLLINS:
Том. Коллинз

PAUL:
Я Пол. Давайте начнем

ALL:
Там только мы
Там только это …

MARK:
Извините … Простите …

PAUL:
И вы?

MARK:
Ох, я не
Я просто здесь, чтобы
У меня нет
Я здесь с
Гм – Марк
Марк – я Марк

PAUL:
Sit down Mark
We’ll continue the affirmation

ALL:
Forget regret or life is yours to miss

GORDON:
Excuse me Paul — I’m having a problem with this
This credo — My T-cells are low
I regret that news, okay?

PAUL:
Alright
But Gordon — How do you feel today?

GORDON:
What do you mean?

PAUL:
How do you feel today?

GORDON:
Okay

PAUL:
Is that all?

GORDON:
Best I’ve felt all year

PAUL:
Then why choose fear?

GORDON:
I’m a New Yorker!
Fear’s my life!
Look — I find some of what you teach suspect
Because I’m used to relying on intellect
But I try to open up to what I don’t know

GORDON & ROGER:
Because reason says I should have died
Three years ago

ALL:
No other road
No other way
No day but today

PAUL:
Садись Марк
Мы продолжим утверждение

ALL:
Забудь сожаление или жизнь твоя, чтобы пропустить

GORDON:
Извините, Пол, у меня проблема с этим
Это кредо – Мои Т-клетки низкие
Я сожалею об этой новости, хорошо?

PAUL:
хорошо
Но Гордон – Как вы себя чувствуете сегодня?

GORDON:
Что вы имеете в виду?

PAUL:
Как ты сегодня себя чувствуешь?

GORDON:
Ладно

PAUL:
В том, что все?

GORDON:
Лучшее, что я чувствовал весь год

PAUL:
Тогда зачем выбирать страх?

GORDON:
Я житель Нью-Йорка!
Страх моя жизнь!
Смотри – я нахожу кое-что из того, чему ты учишь подозреваемого
Потому что я привык полагаться на интеллект
Но я пытаюсь открыть то, что я не знаю
ГОРДОН И РОДЖЕР:
Потому что разум говорит, что я должен был умереть
Три года назад

ALL:
Нет другой дороги
По-другому никак
Нет дня но сегодня