Rent Cast – Without You перевод и текст
Текст:
MIMI:
Without you
The ground thaws
The rain falls
Перевод:
MIMI:
Без тебя
Земля оттаивает
Падает дождь
Without you
The seeds root
The flowers bloom
The children play
The stars gleam
The poets dream
The eagles fly
Without you
The earth turns
The sun burns
But I die
Without you
Without you
The breeze warms
The girl smiles
The cloud moves
Without you
The tides change
The boys run
The oceans crash
The crowds roar
The days soar
The babies cry
Without you
The moon glows
Без тебя
Корень семян
Цветы цветут
Дети играют
Звезды светятся
Мечта поэтов
Орлы летают
Без тебя
Земля поворачивается
Солнце горит
Но я умру
Без тебя
Без тебя
Ветер согревает
Девушка улыбается
Облако движется
Без тебя
Приливы меняются
Мальчики бегут
Крушение океанов
Рев толпы
Дни взлетают
Дети плачут
Без тебя
Светится луна
But I die
Without you
RODGER:
The world revives
MIMI:
Colors renew
BOTH:
But I know blue, only blue, lonely blue, within me blue
MIMI:
Without you
Without you
The hand gropes
The ear hears
The pulse beats
RODGER:
Without you
The eyes gaze
The legs walk
The lungs breathe
RODGER (MIMI):
The mind churns! (The mind churns!)
The heart yearns! (The heart yearns!)
BOTH:
The tears dry
Without you
Life goes on
But I’m gone
Cause I die
RODGER:
Without you
MIMI:
Without you
RODGER:
Without you
BOTH:
Without you
Но я умру
Без тебя
RODGER:
Мир оживает
MIMI:
Обновление цветов
ОБА:
Но я знаю синий, только синий, одинокий синий, внутри меня синий
MIMI:
Без тебя
Без тебя
Рука нащупывает
Ухо слышит
Пульс бьется
RODGER:
Без тебя
Глаза смотрят
Ноги ходят
Легкие дышат
RODGER (MIMI):
Разум взбалтывает! (Разум взбалтывает!)
Сердце тоскует! (Сердце тоскует!)
ОБА:
Слезы высыхают
Без тебя
Жизнь идет
Но я ушел
Потому что я умру
RODGER:
Без тебя
MIMI:
Без тебя
RODGER:
Без тебя
ОБА:
Без тебя
Альбом
Rent Cast – Rent (Original Broadway Cast Recording)
