REO Speedwagon – Gotta Feel More перевод и текст
Текст:
I’ve never seen the sea seem so calm.
I’ve never felt the breeze slippin’ thru the trees.
But now I’ve got you and it’s takin so long.
I wanna see more.
Перевод:
Я никогда не видел, чтобы море казалось таким спокойным.
Я никогда не чувствовал, как ветер скользит по деревьям.
Но теперь у меня есть ты, и это так долго.
Я хочу увидеть больше.
I never felt young ’til I met you.
Never felt fear ’til I thought about losin’ you.
Only a fool would think that it’s all true.
I wanna see more.
I gotta feel more.
I gotta feel more — more — more —
Than I’ve ever felt before.
There are deeper places to explore.
I’ve seen the world thru an eagle’s eye.
I’ve felt the ocean’s roar.
I still love you to the core,
I just gotta feel more.
I never did believe that mountains could move.
Never did believe that the Yankees could lose.
I never thought love could come my way.
I wanna see more.
I gotta feel more.
I never felt young ’til I met you.
Never felt fear ’til I thought about losin’ you.
Only a fool would think that it’s all true.
I wanna see more.
I gotta feel more.
I gotta feel more — more — more —
Than I’ve ever felt before.
There are deeper places to explore.
Я никогда не чувствовал себя молодым, пока не встретил тебя.
Никогда не чувствовал страха, пока я не подумал о том, чтобы потерять тебя.
Только дурак подумает, что это все правда.
Я хочу увидеть больше.
Я должен чувствовать больше.
Я должен чувствовать больше – больше – больше –
Чем я когда-либо чувствовал раньше.
Есть более глубокие места для изучения.
Я видел мир глазами орла.
Я почувствовал рев океана.
Я до сих пор люблю тебя до глубины души,
Я просто должен чувствовать больше.
Я никогда не верил, что горы могут двигаться.
Никогда не верил, что янки могут проиграть.
Я никогда не думал, что любовь может прийти ко мне.
Я хочу увидеть больше.
Я должен чувствовать больше.
Я никогда не чувствовал себя молодым, пока не встретил тебя.
Никогда не чувствовал страха, пока я не подумал о том, чтобы потерять тебя.
Только дурак подумает, что это все правда.
Я хочу увидеть больше.
Я должен чувствовать больше.
Я должен чувствовать больше – больше – больше –
Чем я когда-либо чувствовал раньше.
Есть более глубокие места для изучения.
I’ve felt the ocean’s roar.
I still love you to the core,
I just gotta feel more.
Я почувствовал рев океана.
Я до сих пор люблю тебя до глубины души,
Я просто должен чувствовать больше.