REO Speedwagon – Hey, Wait A Minute перевод и текст
Текст:
Hey, wait a minute Something just ain’t right
Hey, wait a minute Something’s just not fair
I was supposed to win the lottery
I’m supposed to be a millionaire
Перевод:
Эй, подожди минутку Что-то не так
Эй, подожди минутку Что-то просто не честно
Я должен был выиграть в лотерею
Я должен быть миллионером
With lots of equity and life insurance
Yes I’m supposed to be a gold card member
Rubbin’ elbows with the big time spenders
I’m supposed to be a wealthy man
But all I’ve got are blistered hands
Hey, wait a minute!
Hey, wait a minute
There’s got to be a better way
I’m workin’ twice as hard but gettin’ no richer
Than I was yesterday
I’m supposed to drive a big Mercedes
Live in a mansion full of naked ladies
I’m supposed to own my own casino
Be a superstar like Sammy, Frank and Dino
Some day I’m gonna be a big success
And tell my boss to kiss my ass
Hey, wait a minute
Something must be wrong
I’m supposed to be dining on caviar
And drinking Dom Perignon
Yes I’m supposed to have open invitations
To classy country clubs all across the nation
Yes I’m supposed to have jewelry and diamonds
And a fifty foot yacht I can sail around the islands
I’m supposed to be so carefree
С большим количеством акций и страхования жизни
Да, я должен быть членом золотой карты
Втирать локти с большими расходами времени
Я должен быть богатым человеком
Но все, что у меня есть, это волдыри
Эй, подожди минутку!
Эй, подожди минутку
Должен быть лучший способ
Я работаю вдвое тяжелее, но не богаче
Чем я был вчера
Я должен водить большой Mercedes
Жить в особняке, полном голых дам
Я должен иметь собственное казино
Будь суперзвездой, как Сэмми, Фрэнк и Дино
Когда-нибудь я добьюсь большого успеха
И скажи моему боссу, чтобы поцеловать мою задницу
Эй, подожди минутку
Что-то должно быть не так
Я должен обедать на икре
И пили Дом Периньон
Да, я должен иметь открытые приглашения
Для стильных загородных клубов по всей стране
Да, я должен иметь ювелирные изделия и бриллианты
И на пятидесятифутовой яхте я могу плавать вокруг островов
Я должен быть таким беззаботным
Hey, wait a minute
Something’s just not right
Эй, подожди минутку
Что-то не так