REO Speedwagon – I’m Feelin’ Good перевод и текст

There just ain’t no reason for the way that I feel
The way that I feel, but I’m feeling good
Lately things just ain’t been going quite like they should
Quite like they should, but I still feel good

Там просто нет причин для того, что я чувствую
То, что я чувствую, но я чувствую себя хорошо
В последнее время дела идут не так, как следует
Как будто они должны, но я все еще чувствую себя хорошо

Let me explain that I witnessed the end of the world
Like someone had hurled all the weight on me

I couldn’t see from my funeral walk just what I needed
Just what I needed, but I couldn’t see

I spent the last few weeks with a chip on my shoulder
I thought that I was alone with my tragedy (I couldn’t take it)

But if I see myself like an actor in a play,
It makes me feel better; I’m not the only one
Who doesn’t get his way

Позвольте мне объяснить, что я был свидетелем конца света
Как будто кто-то бросил на меня весь вес

Я не мог видеть из своей похоронной прогулки только то, что мне было нужно
Как раз то, что мне было нужно, но я не мог видеть

Я провел последние несколько недель с чипом на моем плече
Я думал, что я был один с моей трагедией (я не мог взять это)

Но если я вижу себя актером в пьесе,
Это заставляет меня чувствовать себя лучше; Я не один
Кто не добился своего