REO Speedwagon – Movin’ перевод и текст
Текст:
I was sittin’ with the sun, meltin’ into the horizon
High in the hills, up above Topanga canyon
And I’ve never been to any other place that made me feel more like movin’
Made me feel like movin’.
Перевод:
Я сидел с солнцем, таял в горизонте
Высоко в горах, над каньоном Топанга
И я никогда не был в каком-либо другом месте, которое заставляло бы меня больше походить
Я почувствовал, что двигаюсь.
She thought I ought to move, she said livin’ here could save me
Oh and I’ve never been with any other girl who made me feel more like movin’
She made me feel just like movin’.
But I used to wonder why people got so excited
About movin’ to California
I’ve only been here a week but I’ve been enlightened
To a whole new way of life
And it makes me feel just like movin’.
I was sittin’ with the sun, meltin’ into the horizon
High in the hills, up above Topanga canyon
And I’ve never been to any other place that made me feel more like movin’
Made me feel like movin’.
But I used to wonder why people got so excited
About movin’ to California
I’ve only been here a week but I’ve been enlightened
To a whole new way of life
And it makes me feel just like movin’.
Она думала, что мне пора, она сказала, что жизнь здесь может спасти меня
О, и я никогда не был с какой-либо другой девушкой, которая заставляла меня больше походить
Она заставила меня чувствовать себя так же, как двигаюсь.
Но я удивлялся, почему люди так волновались
О переезде в Калифорнию
Я был здесь только неделю, но я был просветленным
К совершенно новому образу жизни
И это заставляет меня чувствовать, что я двигаюсь.
Я сидел с солнцем, таял в горизонте
Высоко в горах, над каньоном Топанга
И я никогда не был в каком-либо другом месте, которое заставляло бы меня больше походить
Я почувствовал, что двигаюсь.
Но я удивлялся, почему люди так волновались
О переезде в Калифорнию
Я был здесь только неделю, но я был просветленным
К совершенно новому образу жизни
И это заставляет меня чувствовать, что я двигаюсь.
Альбом
REO Speedwagon – Ridin' The Storm Out
