REO Speedwagon – Sky Blues перевод и текст

I was sittin’ on a plane, I was lookin’ at the dreary day
I saw somebody, she was sittin’ just an aisle away
She was a first class lady, and I knew that she looked refined
My heart started thumpin’ louder than the engine whine

Я сидел в самолете, я смотрел в тоскливый день
Я видел кого-то, она сидела в проходе
Она была леди первого класса, и я знал, что она выглядела изысканной
Мое сердце начало биться громче, чем двигатель скулить

Well, I sat down beside her and I told her I was feeling blue
I said, «My girl don’t want me and it’s breaking my heart in two»
Well I felt so bad that I didn’t even stick around. I said,
«We may be flying but heart’s draggin’ on the ground.»

Ну, я сел рядом с ней и сказал ей, что я чувствую себя синим
Я сказал: «Моя девушка не хочет меня, и это разбивает мое сердце надвое»
Ну, я чувствовал себя так плохо, что даже не остался без дела. Я сказал,
«Мы можем летать, но сердце тянется на земле».