REO Speedwagon – The Ballad Of The Illinois Opry перевод и текст

Found myself heading down toward Springfield
The last sign said it was twelve miles west
It’s gettin’ hard to see through the salt on my windshield
But it looks like I’m gonna make it before the sun sets

Я обнаружил, что направляюсь к Спрингфилду
Последний знак сказал, что это было в двенадцати милях к западу
Трудно увидеть сквозь соль на моем ветровом стекле
Но, похоже, я успею до заката

Now I don’t want you people to think that all there is around Springfield Illinois
Are landmarks telling `bout the good old Lincoln years
Cus just north of town I saw a sign that said the Illinois Opry is open tonight
And the sweet sound of country music filled my ears

And I want to be a star in the Illinois Opry now
The people in the country certainly know how to play
It may be a while before I’m ready
But I’m gonna be up on that stage someday

I could easily write a whole song about the licks that guitar man was pickin’
I could go on for hours `bout the old boy on pedal steel
But I’m not singing `bout people who were just playin’ music
I’m singing about how fine their music made me feel

There’s a lot of people who have taken years of lessons
Trying to learn how to make their music fit the trend
But the simple folks at the Opry have got somethin’ special
And I think that we all could use a lesson or two from them

And I want to be a star in the Illinois Opry now
The people in the country certainly know how to play
It maybe a while before I’m ready
But I’m gonna be up on that stage someday

Теперь я не хочу, чтобы вы, люди, думали, что все вокруг Спрингфилда, Иллинойс
Достопримечательности, рассказывающие о старом добром Линкольне
Так как к северу от города я увидел табличку с надписью “Иллинойс Опри” сегодня вечером
И сладкий звук музыки кантри наполнил мои уши

И я хочу быть звездой в Иллинойсе Опри сейчас
Люди в стране, безусловно, знают, как играть
Это может занять некоторое время, прежде чем я буду готов
Но я когда-нибудь буду на этой сцене

Я мог бы легко написать целую песню о том, что этот гитарист выбирал
Я мог бы часами идти о старом мальчике на педальной стали
Но я не пою “о людях, которые просто играли музыку”
Я пою о том, как хорошо их музыка заставила меня чувствовать

Есть много людей, которые взяли годы уроков
Пытаясь научиться делать свою музыку вписывающейся в тренд
Но простые люди в Opry получили что-то особенное
И я думаю, что мы все могли бы использовать урок или два из них

И я хочу быть звездой в Иллинойсе Опри сейчас
Люди в стране, безусловно, знают, как играть
Может быть, пока я готов
Но я когда-нибудь буду на этой сцене