GLyr

REO Speedwagon – They’re On The Road

Исполнители: REO Speedwagon
Альбомы: REO Speedwagon – Lost In A Dream
обложка песни

REO Speedwagon – They’re On The Road перевод и текст

Текст:

It’s the season of the golden leaves
When the wind turns into a bitter breeze
I was walking thru the oak leaves on the hill
With my lady, oh she’s got a strong will

Перевод:

Это сезон золотых листьев
Когда ветер превращается в горький ветер
Я шел через дубовые листья на холме
С моей леди, о, у нее сильная воля

And I see her thru these ever-clouded eyes
This time it’s goodbye and I can’t answer why

Maybe it’s because I ain’t quite shy of running yet
Or maybe it’s because I’m the hometown boy in the spotlight
But my roots ain’t in the ground
They’re on the road

Settle down was all I ever heard from her
«If you cared,» she said, «you would weigh my words»
But my life doesn’t ride on the factory road
Baby, don’t ask me why, I can’t even pretend to know

И я вижу ее сквозь эти затуманенные глаза
На этот раз до свидания, и я не могу ответить, почему

Может быть, это потому, что я еще не совсем стесняюсь бежать
Или, может быть, это потому, что я в родном городе в центре внимания
Но мои корни не в земле
Они в пути

Успокойся было все, что я когда-либо слышал от нее
«Если бы вы заботились, – сказала она, – вы бы взвесили мои слова».
Но моя жизнь не едет по заводской дороге
Детка, не спрашивай меня почему, я даже не могу притворяться, что знаю

Альбом

REO Speedwagon – Lost In A Dream