REO Speedwagon – When I Get Home перевод и текст

I can’t kiss the telephone, I can’t hug your picture
And these postcards just remind me how far away you are
There’s two thousand miles of highway lyin’ between us
But the way I feel tonight it doesn’t seem like all that far

Я не могу поцеловать телефон, я не могу обнять твою фотографию
И эти открытки просто напоминают мне, как далеко вы находитесь
Между нами две тысячи миль шоссе
Но то, что я чувствую сегодня вечером, не так уж далеко

If I could I’d order you for breakfast every morning
There’d be a headline story about you in my USA Today
Every in-flight movie’d feature you and all your glory
And into your friendly skies, this airplane would carry me away

`Cus when I get home
I know the first thing we’re gonna do…

Now you could move and leave no forwarding address
You could be living on the moon
But I know just where you are, I don’t have to guess
You’re waiting up for me and praying that I’ll be home safe and soon

`Cus when I get home
I know the first thing we’re gonna do…

Если бы я мог, я бы заказывал тебя на завтрак каждое утро
Там будет заголовок истории о вас в моих США сегодня
Каждый фильм в полете показал бы вас и всю вашу славу
И в твои дружественные небеса этот самолет унесет меня

`Когда я вернусь домой
Я знаю первое, что мы сделаем …

Теперь вы можете переехать и не оставлять адрес пересылки
Вы могли бы жить на луне
Но я знаю, где ты, мне не нужно угадывать
Вы ждете меня и молитесь, чтобы я был дома в безопасности и скоро

`Когда я вернусь домой
Я знаю первое, что мы сделаем …