Republica – Pretty Girl Hate перевод и текст
Текст:
She said she’d lie for you,
She said she’d die for you
She said she’d fly in the sky,
Said she’d cry for you
Перевод:
Она сказала, что лжет для тебя,
Она сказала, что умрет за тебя
Она сказала, что полетит в небе,
Сказала, что заплачет за тебя
She said she’s proud of you,
And that she loves you too
Put on a show ‘cos she knows,
What you’re going thru
She says I’m looking rough,
I’m on a diet and stuff
And now it’s all gone wrong,
Oh she knows that it’s tough
She says she’ll do what she can,
‘Cos she’s my Number One fan
Take advice don’t fight,
What he told her last night
Do you wanna know about us,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Every single time,
She’s got pretty girl hate
But then she changed her tune,
In just one afternoon
Hates my guts won’t stop,
‘Till I’m out the room
She let the rumours fly,
She’s got a devious mind
And that she loves you too
Put on a show ‘cos she knows,
What you’re going thru
She says I’m looking rough,
I’m on a diet and stuff
And now it’s all gone wrong,
Oh she knows that it’s tough
She says she’ll do what she can,
‘Cos she’s my Number One fan
Take advice don’t fight,
What he told her last night
Do you wanna know about us,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Every single time,
She’s got pretty girl hate
But then she changed her tune,
In just one afternoon
Hates my guts won’t stop,
‘Till I’m out the room
She let the rumours fly,
She’s got a devious mind
Она сказала, что гордится тобой,
И что она тебя тоже любит
Поставь шоу, потому что она знает,
Через что вы идете
Она говорит, что я выгляжу грубо,
Я на диете и прочее
И теперь все пошло не так,
О, она знает, что это сложно
Она говорит, что сделает то, что может,
Потому что она мой поклонник номер один
Прими совет, не борись,
Что он сказал ей прошлой ночью
Хочешь узнать о нас,
Она ненавидит красотку
Забавно, как так называется друг,
Удалить все, что она сказала
Извиняюсь, они приходят слишком поздно,
Она говорит красивой девушке ложь
Каждый раз,
Она ненавидит красотку
Но затем она изменила свою мелодию,
Всего за один день
Ненависть, мои кишки не остановятся,
‘Пока я выйду из комнаты
Она распустила слухи,
У нее хитрый ум
И что она тебя тоже любит
Поставь шоу, потому что она знает,
Через что вы идете
Она говорит, что я выгляжу грубо,
Я на диете и прочее
И теперь все пошло не так,
О, она знает, что это сложно
Она говорит, что сделает то, что может,
Потому что она мой поклонник номер один
Прими совет, не борись,
Что он сказал ей прошлой ночью
Хочешь узнать о нас,
Она ненавидит красотку
Забавно, как так называется друг,
Удалить все, что она сказала
Извиняюсь, они приходят слишком поздно,
Она говорит красивой девушке ложь
Каждый раз,
Она ненавидит красотку
Но затем она изменила свою мелодию,
Всего за один день
Ненависть, мои кишки не остановятся,
‘Пока я выйду из комнаты
Она распустила слухи,
У нее хитрый ум
Attitude bitter fruit,
And an evil eye
It’s not a part of my life,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Black and white, All the time
You do everything in spite,
Your jealousy
Is deep inside,
Pretty girl
It’s not a part of my life,
Do you wanna know about it
She’s got pretty girl hate,
Funny how a so called friend
Delete everything she said,
Apologies they come too late
She tells pretty girl lies,
Black and white
All the time,
You do everything in spite
Your jealousy, Is deep inside,
She’s got pretty girl hate
Every single time,
Every single night
Every single time, She’s got pretty girl
And an evil eye
It’s not a part of my life,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Black and white, All the time
You do everything in spite,
Your jealousy
Is deep inside,
Pretty girl
It’s not a part of my life,
Do you wanna know about it
She’s got pretty girl hate,
Funny how a so called friend
Delete everything she said,
Apologies they come too late
She tells pretty girl lies,
Black and white
All the time,
You do everything in spite
Your jealousy, Is deep inside,
She’s got pretty girl hate
Every single time,
Every single night
Every single time, She’s got pretty girl
Отношение горький плод,
И сглаз
Это не часть моей жизни,
Она ненавидит красотку
Забавно, как так называется друг,
Удалить все, что она сказала
Извиняюсь, они приходят слишком поздно,
Она говорит красивой девушке ложь
Черное и белое, Все время
Вы делаете все, несмотря на
Твоя ревность
Глубоко внутри,
Милая девушка
Это не часть моей жизни,
Хочешь знать об этом?
Она ненавидит красавицу,
Забавно, как так называется друг
Удалить все, что она сказала,
Извиняюсь, они приходят слишком поздно
Она говорит красивой девушке ложь,
Черное и белое
Все время,
Ты все делаешь вопреки
Твоя ревность глубоко внутри,
Она ненавидит красотку
Каждый раз,
Каждую ночь
Каждый раз у нее есть красивая девушка
И сглаз
Это не часть моей жизни,
Она ненавидит красотку
Забавно, как так называется друг,
Удалить все, что она сказала
Извиняюсь, они приходят слишком поздно,
Она говорит красивой девушке ложь
Черное и белое, Все время
Вы делаете все, несмотря на
Твоя ревность
Глубоко внутри,
Милая девушка
Это не часть моей жизни,
Хочешь знать об этом?
Она ненавидит красавицу,
Забавно, как так называется друг
Удалить все, что она сказала,
Извиняюсь, они приходят слишком поздно
Она говорит красивой девушке ложь,
Черное и белое
Все время,
Ты все делаешь вопреки
Твоя ревность глубоко внутри,
Она ненавидит красотку
Каждый раз,
Каждую ночь
Каждый раз у нее есть красивая девушка
