Residente – Intro ADN / DNA перевод и текст
Текст:
Residente, the first time we met was in Puerto Rico. Your mother was in the room, she took one look at me and said: «Tú tienes que ser nieto de Wisin Miranda» I said: «That’s right. How did you know that?» She said: «¡Pero nene, tienes la misma cara! Mira, tu abuelo Wisin y mi mamá eran primos hermanos. You two are cousins.
Primo, tú y yo descendimos de Gilberto Concepción de Gracia, fundador del Partido Independentista de Puerto Rico. Abogado de Pedro Albizu Campos en Nueva York. Nacimos con revolución en las venas. Entre ritmo de bomba y plena. Y estamos conectados en las malas y en las buenas.
Now check it
A little blood, a sample of saliva
Перевод:
Residente, мы впервые встретились в Пуэрто-Рико. Твоя мать была в комнате, она однажды взглянула на меня и сказала: «Tú tienes que ser nieto de Wisin Miranda» Я сказал: «Правильно. Откуда ты это знаешь?» Она сказала: «Pero nene, tienes la misma cara! Mira, tu abuelo Wisin y mi mamá eran primos hermanos. Вы двоюродные братья.
Примо, потомок Жильберто Консепсьон де Грасиа, фонд независимой независимости Пуэрто-Рико. Abogado de Pedro Albizu Campos en Nueva Йорк. Nacimos con revolución en las venas. Entre Ritmo De Bomba Y Plena. Y estamos conectados en las malas y en las buenas.
Теперь проверь это
Немного крови, образец слюны
Scientists can separate a strand
Tell you what percentages descendants you long to understand
Send you to lands of oyster and sand
A map of the world in the lines of your hand
And you’ll find what you planned isn’t quite what you get
You will cry in the rubble with children you met
To remind you to struggle and strive that the trouble with life is that life isn’t done with you yet
And yet, you would make music
Make something new from the rhythms and the fuses of chords beyond the images in the news
If you can produce it your dreams are lucid, then you spit
Keep the horizon siempre pa’l frente
Open our eyes, let your rhymes be the puente
Cambia este mundo profundamente
As our global artists in residence
(Music) (Residente)
(Music) (Residente)
(Music) (Residente)
(Music) (Residente)
(Music) (Residente)
(Music) (Residente)
(Music)
Dale primo
Ученые могут отделить нить
Скажи, какой процент потомков ты долго понимаешь?
Отправить вас в страны устриц и песка
Карта мира в линиях вашей руки
И вы обнаружите, что вы запланировали не совсем то, что вы получаете
Вы будете плакать в руинах с детьми, которых вы встретили
Чтобы напомнить вам бороться и стремиться к тому, чтобы проблема в жизни заключалась в том, что жизнь еще не завершена с вами
И все же, вы бы сделали музыку
Создайте что-то новое из ритмов и слияний аккордов за пределами изображений в новостях
Если ты можешь произвести это, твои мечты ясны, тогда ты плюешь
Держи горизонт в покое
Открой наши глаза, пусть твои рифмы будут мудрыми
Камбия Este Mundo Profundamente
Как наши мировые художники в резиденции
(Музыка) (Residente)
(Музыка) (Residente)
(Музыка) (Residente)
(Музыка) (Residente)
(Музыка) (Residente)
(Музыка) (Residente)
(Музыка)
Дейл Примо