Restless Heart – For Lack Of Better Words перевод и текст

Words are sometimes funny, they can change the way you feel
I’ve seen them break a heart, save a soul, make a grown man kneel
Now, I don’t want to sound like I’m a fumblin’ fool
But I can’t find the right ones to tell you the truth

Слова иногда смешные, они могут изменить ваши чувства
Я видел, как они разбивают сердце, спасают душу, заставляют взрослого человека становиться на колени
Теперь я не хочу звучать так, будто я дурачок
Но я не могу найти правильных, чтобы сказать вам правду

I could tell you that I need you, I could tell you that I care
Or that my heart broke down and told me, where we go from here
No way to tell you what I’m feelin’ in a way you’ve never heard
So I just say, I love you, for lack of better words

Let me try another way to explain it more or less
To say, my heart is only yours, is only close at best
There’s feelin’s deep inside me, no words could ever touch
So no matter what I try to say, it’s just not enough

I could tell you that I need you, I could tell you that I care
Or that my heart broke down and told me, where we go from here
No way to tell you what I’m feelin’ in a way you’ve never heard
So I’ll just say, I love you, for lack of better words

I can say, we’ll stay together and you’ll always hold my heart
Make a promise on forever but that’s just a start
There’s no way to tell you what I’m feelin’ in a way you’ve never heard
So I just say, I love you, for lack of better words, for lack of better words

Я мог бы сказать вам, что вы мне нужны, я мог бы сказать вам, что я забочусь
Или что мое сердце разбилось и сказал мне, куда мы идем отсюда
Невозможно сказать вам, что я чувствую так, как вы никогда не слышали
Так что я просто говорю, я люблю тебя, из-за отсутствия лучших слов

Позвольте мне попробовать другой способ объяснить это более или менее
Сказать, что мое сердце только твое, в лучшем случае только близко
Я чувствую, что глубоко внутри меня нет слов
Поэтому независимо от того, что я пытаюсь сказать, этого просто недостаточно

Я мог бы сказать вам, что вы мне нужны, я мог бы сказать вам, что я забочусь
Или что мое сердце разбилось и сказал мне, куда мы идем отсюда
Невозможно сказать вам, что я чувствую так, как вы никогда не слышали
Так что я просто скажу, я люблю тебя, из-за отсутствия лучших слов

Я могу сказать, мы останемся вместе, и ты всегда будешь держать мое сердце
Дайте обещание навсегда, но это только начало
Там нет никакого способа сказать вам, что я чувствую так, как вы никогда не слышали
Так что я просто говорю, я люблю тебя, из-за отсутствия лучших слов, из-за отсутствия лучших слов