Restless Heart – Say What’s In Your Heart перевод и текст

Sometimes a woman and a man make plans,
And then change in the middle of the stream.
Why does the flame die, where does the blame lie?
And what becomes of their dreams?

Иногда женщина и мужчина строят планы,
А потом переодеться в середине потока.
Почему пламя умирает, где лежит вина?
А что станет с их мечтами?

Will I be startin’ on my own again brand new?
Or will I be rebuilding what I once had with you?

CHORUS
Say you don’t need me and I’ll be gone.
Say that you want me and I’ll come on home.
I can take anything but standing in the dark.
Don’t hold nothing back, please say what’s in your heart.

We always said we’d tell each other everything,
That we were feeling deep inside.
Now when I see your eyes, no matter how you try,
You’re feeling something you can’t hide.
Everyone knows one way that love’s supposed to be,
But in the real world there ain’t no guarantee.

CHORUS

I’ll still love you no matter what you say,
I’ll stand beside you, but I won’t stand in your way. Baby…

CHORUS

Буду ли я начинать самостоятельно снова новый?
Или я восстановлю то, что когда-то было с тобой?

CHORUS
Скажи, что я тебе не нужен, и я уйду.
Скажи, что ты хочешь меня, и я приду домой.
Я могу взять что угодно, но стоять в темноте.
Не сдерживайте ничего, пожалуйста, скажите, что у вас на сердце.

Мы всегда говорили, что расскажем друг другу все,
Что мы чувствовали глубоко внутри.
Теперь, когда я вижу твои глаза, как бы ты ни старался,
Вы чувствуете то, что не можете скрыть.
Все знают один способ, которым должна быть любовь,
Но в реальном мире нет никаких гарантий.

CHORUS

Я все еще буду любить тебя, что бы ты ни говорил,
Я буду стоять рядом с тобой, но я не буду стоять у тебя на пути. Ребенок…

CHORUS