Restless Heart – This Time перевод и текст
Текст:
CHORUS
This time you’ve gone to far,
Shot an arrow through my heart.
This time those baby blues,
Перевод:
CHORUS
На этот раз ты ушел далеко,
Выстрелил стрелой в моё сердце.
На этот раз эти детские блюз,
My heart didn’t have a chance,
I lost it all with just one dance.
This time I know it’s true,
You made me fall in love with you.
With you. Baby, with you.
I know I’ve seen you in this place
A dozen times before.
I’ve watched you make those deadly moves
Out there on the floor.
Tonight when you walked up to me
And railed me with that look,
And said, «I sure would love to dance.»
Well, that was all it took.
CHORUS
I’ve always been the kind of man
Who likes to play it cool.
I used to think that love
Was just a game for crazy fools.
Thought I’d never see the day,
I’d give up without a fight.
But when I held you in my arms,
You made it feel so right.
CHORUS
У моего сердца не было шанса,
Я потерял все это только одним танцем.
На этот раз я знаю, что это правда,
Ты заставил меня влюбиться в тебя.
С тобой. Детка, с тобой.
Я знаю, что видел тебя в этом месте
Десяток раз раньше.
Я видел, как ты делал эти смертельные шаги
Там на полу.
Сегодня вечером, когда ты подошел ко мне
И бросил на меня взгляд,
И сказал: «Я уверен, что хотел бы танцевать».
Ну, вот и все.
CHORUS
Я всегда был таким человеком
Кто любит играть круто.
Раньше я думал, что любовь
Была просто игра для сумасшедших дураков.
Я думал, что никогда не увижу этот день,
Я бы сдался без боя.
Но когда я держал тебя на руках,
Вы сделали это так хорошо.
CHORUS
Альбом
Restless Heart – Big Dreams In A Small Town
