Revis – Are You Taking Me Home перевод и текст
Текст:
Say hello in the dark
Am I showing too much
My beating heart
When our fingers touch
Перевод:
Скажи привет в темноте
Я слишком много показываю
Мое бьющееся сердце
Когда наши пальцы касаются
Taking your hand in mine
Music fading in the dark
Slide closer to me
Make a flame from a spark
I lost my mind
With just your hand in mine
Tonight, are you taking me home
I starve with my conscience alone
To see your lips move
And to hear your voice ring through
They’re closing bars on this lonely street
No one else around, just you and me
A city asleep
Dreams when our faces meet
You look inside my eyes and know
What I’m thinking of but you have to go
Turning away
Waiting for me to say
Tonight, are you taking me home
I starve with my conscience alone
To see your lips move
And to hear your voice ring through
Tonight, are you taking me home
Tonight, are you taking me home
Tonight, are you taking me home
Взяв твою руку в мою
Музыка исчезает в темноте
Слайд ближе ко мне
Сделать пламя из искры
я сошел с ума
Только с твоей рукой в моей
Сегодня ты отвезешь меня домой
Я голодаю с моей совестью в одиночестве
Чтобы увидеть ваши губы двигаются
И услышать твой голос через
Они закрывают бары на этой одинокой улице
Никого вокруг, только ты и я
Город спит
Мечты, когда наши лица встречаются
Ты смотришь в мои глаза и знаешь
О чем я думаю, но ты должен идти
Отворачиваясь
В ожидании меня, чтобы сказать
Сегодня ты отвезешь меня домой
Я голодаю с моей совестью в одиночестве
Чтобы увидеть ваши губы двигаются
И услышать твой голос через
Сегодня ты отвезешь меня домой
Сегодня ты отвезешь меня домой
Сегодня ты отвезешь меня домой
Tonight, are you taking me home
I starve with my conscience alone
To see your lips move
To give me somethin’…new…new
Tonight just take me home
I starve with my conscience alone
Tonight, are you taking me home
Сегодня ты отвезешь меня домой
Я голодаю с моей совестью в одиночестве
Чтобы увидеть ваши губы двигаются
Чтобы дать мне что-то … новое … новое
Сегодня вечером просто отвези меня домой
Я голодаю с моей совестью в одиночестве
Сегодня ты отвезешь меня домой