Revive – Carefree перевод и текст

I close my eyes and I drift away; I’m taken forward to a brighter day,
Things get me down, but I can still be free, for I remember that place kept just for me,
And so I’ll sing…

I’m carefree, how about you?

Я закрываю глаза и отдаляюсь; Я перенесен на более яркий день,
Меня это не устраивает, но я все еще могу быть свободным, потому что я помню это место, оставленное только для меня,
И так я буду петь …

Я беззаботная, а ты?

I’m singing out,
I’m shouting out,
How about you?

So many worries get me wound,
Yeah, I got my problems, they bring me down,
But it don’t matter when I feel alone, ’cause my God’s coming to take me home,
And so I sing…

I’m carefree, how about you?
Oh yeah,
I’m carefree, how about you?
Oh yeah.

I’m singing out,
I’m shouting out,
How about you?

And we’re singing…

I’m carefree, how about you?
Oh yeah,
I’m carefree, how about you?

I’m singing out,
I’m shouting out,
How about you?

Я пою,
Я кричу,
Как насчет тебя?

Так много забот заставляет меня ранить,
Да, у меня проблемы, они меня сбивают,
Но это не имеет значения, когда я чувствую себя одиноким, потому что мой Бог приходит, чтобы забрать меня домой,
И вот я пою …

Я беззаботная, а ты?
О, да,
Я беззаботная, а ты?
О, да.

Я пою,
Я кричу,
Как насчет тебя?

И мы поем …

Я беззаботная, а ты?
О, да,
Я беззаботная, а ты?

Я пою,
Я кричу,
Как насчет тебя?