Revive – Losers перевод и текст
Текст:
Chatting with my friend just the other day,
He just couldn’t believe,
In this conversation I mentioned my salvation, and he just laughed at me.
This thought entered my mind…(why?)
Перевод:
Общение с моим другом только на днях,
Он просто не мог поверить,
В этом разговоре я упомянул мое спасение, а он просто смеялся надо мной.
Эта мысль пришла мне в голову … (почему?)
Why? (why?)
Tell me why.
Why does everybody think that Christians are a bunch of losers?
Tree hugging, sandal wearing, campfire singing, socialite snoozers,
Go to a party, leave at 10.30,
Keep the place tidy, don’t do nothing naughty,
Why does everybody think Christians are a bunch of losers?
Hanging at a party on a Saturday night, the girl of my dreams I found,
I asked her to church, she looked at me and said, «You’re the biggest loser around.»
This thought entered my mind…(why?)
Why? (why?)
Why? (why?)
Can you tell me why?
Why does everybody think that Christians are a bunch of losers?
Tree hugging, sandal wearing, campfire singing, socialite snoozers,
Go to a party, leave at 10.30,
Keep the place tidy, don’t do nothing naughty,
Why does everybody think Christians are a bunch of losers?
Tree hugging, sandal wearing, bible bashing, hymn singing, roller skating, baby bopping, campfire singing…
1, 2, ow.
Protestant, Church of Christ, Anglican, Baptist, Charismatic, A.O.G.,
Do they think we’re all freaks?
You can call me lame, crazy and insane, any kind of name, but I won’t be ashamed,
You can laugh at me, treat me as diseased, call me naive, but I’m proud to believe.
I’m proud,
Почему? (Почему?)
Скажи мне почему.
Почему все думают, что христиане – кучка неудачников?
Обнимание деревьев, ношение сандалий, пение у костра, светские снукеры,
Перейти на вечеринку, выехать в 10.30,
Держите это место в чистоте, не делайте ничего плохого,
Почему все думают, что христиане – кучка неудачников?
Висеть на вечеринке в субботу вечером, девушка моей мечты, которую я нашел,
Я пригласил ее в церковь, она посмотрела на меня и сказала: «Ты самый большой неудачник вокруг».
Эта мысль пришла мне в голову … (почему?)
Почему? (Почему?)
Почему? (Почему?)
Можешь мне сказать почему?
Почему все думают, что христиане – кучка неудачников?
Обнимание деревьев, ношение сандалий, пение у костра, светские снукеры,
Перейти на вечеринку, выехать в 10.30,
Держите это место в чистоте, не делайте ничего плохого,
Почему все думают, что христиане – кучка неудачников?
Обнимание деревьев, ношение сандалий, библейские удары, пение гимнов, катание на роликах, бэби-боппинг, пение у костра
1, 2, вл.
Протестант, Церковь Христа, Англиканец, Баптист, Харизматик, А.О.Г.,
Они думают, что мы все ненормальные?
Вы можете называть меня хромым, сумасшедшим и безумным, любым именем, но мне не будет стыдно,
Вы можете смеяться надо мной, относиться ко мне как к больному, называть меня наивным, но я горжусь, что могу поверить.
Я горжусь,
I’m proud,
Oh, I’m proud, yeah,
I’m proud to be a loser, yeah.
Я горжусь,
О, я горжусь, да,
Я горжусь тем, что я неудачник, да.