Revive – Who You Are перевод и текст
Текст:
Does it take more than you’ve got to open your eyes and draw the courage just to live one more lonely day stuck inside your broken body?
And, as you draw that heavy breath, is it hard to hear the fuss of the teacher passing by, followed by everyone?
They say this man brings hope.
And, as your head slumps to your chest, you sigh, «There’s no hope for me,»
Перевод:
Разве вам нужно больше, чем вам, чтобы открыть глаза и набраться смелости, чтобы прожить еще один одинокий день, застрявший в вашем разбитом теле?
И, когда вы делаете этот тяжелый вздох, трудно ли услышать суету проходящего мимо учителя, сопровождаемого всеми?
Говорят, этот человек приносит надежду.
И, когда ваша голова падает на грудь, вы вздыхаете: «Для меня нет надежды»
«Oh, I…I will not forget about you, ’cause you are mine,
Oh, I…I will never let you drown inside your tears, inside your tears,
‘Cause I know who you are.»
Is it hard to leave the glow of the TV’s comfort light to face the real world’s sickening twists all by yourself?
They say that God is there for you.
But you fall to your knees and scream, «Where are you now? I’ve never felt so alone.»
«Oh, I…I will not forget about you, ’cause you are mine,
Oh, I…I will never let you drown inside your tears, inside your tears,
‘Cause I know who you are.»
«Don’t cry, don’t cry — I’m the same today as I was back then,
Don’t fear, don’t fear, ’cause I still care,
I still care, I still care.
«Oh, I…I will not forget about you, ’cause you are mine,
Oh, I…I will never let you drown inside your tears, inside your tears,
‘Cause I know who you are.»
«О, я … я не забуду о тебе, потому что ты мой,
О, я … я никогда не позволю тебе утонуть в твоих слезах, в твоих слезах,
Потому что я знаю, кто ты. ”
Трудно ли оставить свечение комфортного света телевизора, чтобы противостоять отвратительным поворотам реального мира самостоятельно?
Они говорят, что Бог для вас.
Но вы падаете на колени и кричите: «Где ты сейчас? Я никогда не чувствовал себя таким одиноким».
«О, я … я не забуду о тебе, потому что ты мой,
О, я … я никогда не позволю тебе утонуть в твоих слезах, в твоих слезах,
Потому что я знаю, кто ты. ”
«Не плачь, не плачь – я такой же сегодня, как тогда,
Не бойся, не бойся, потому что мне все равно,
Я все еще забочусь, я все еще забочусь.
«О, я … я не забуду о тебе, потому что ты мой,
О, я … я никогда не позволю тебе утонуть в твоих слезах, в твоих слезах,
Потому что я знаю, кто ты. “
