Rex Goudie – Adios Amigo перевод и текст

Woke up, you were on my mind*
Thoughts of you that were left behind
All the things we left unsaid stuck inside my head

I don’t care that you put me down,

Проснулся, ты был у меня на уме *
Мысли о вас, которые остались позади
Все, что мы оставили недосказанным, застряло у меня в голове

Мне все равно, что ты меня унизил,

Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares,
I don’t care

I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again

Memories of what I feel
Collect these scars and some won’t heal
Woke up and disappeared, took my sorrow and my fears

Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares,
I don’t care

I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye my friend

Adios amigo, sayonara man
Don’t know when we’ll meet again

I would have stayed with you until the end, goodbye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, goodbye my friend

Не думай обо мне, когда меня там нет
Сохраните все это для кого-то еще, кто заботится,
Мне все равно

Я бы остался с тобой до конца, пока мой друг
Должен сказать, что было так приятно узнать тебя
Я мог бы следовать за тобой до конца, пока мой друг
До тех пор, пока мы не встретимся снова

Воспоминания о том, что я чувствую
Соберите эти шрамы, и некоторые не заживут
Проснулся и исчез, взял мою печаль и мои страхи

Не думай обо мне, когда меня там нет
Сохраните все это для кого-то еще, кто заботится,
Мне все равно

Я бы остался с тобой до конца, пока мой друг
Должен сказать, что было так приятно узнать тебя
Я мог бы следовать за тобой до конца, пока мой друг
До тех пор, пока мы не встретимся снова
Прощай, мой друг, прощай, мой друг
Прощай мой друг

Адиос амиго, сайонара
Не знаю, когда мы встретимся снова

Я бы остался с тобой до конца, до свидания мой друг
Должен сказать, что было так приятно узнать тебя
Я мог бы следовать за тобой до конца, до свидания мой друг