Rex Goudie – Save My Life перевод и текст

Why don’t we go
Back to the home we left behind
Maybe I miss the way it used to be

This room’s getting covered in dust

Почему бы нам не пойти
Вернувшись домой, мы оставили позади
Может быть, я скучаю по тому, как раньше

Эта комната покрыта пылью

But at least I’m trying
To make it better for you and me

Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life

Day by day I see
Lonesome strangers always passing me by
I smile but they just don’t say a thing

Cause’ where I come from
People wave without even having to try
Let’s just wait and see what tomorrow brings

But at least I’m trying
To make it better for you and me

Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life

I’m working sixteen hours, seven days a week,
Just burning my soul

Но, по крайней мере, я пытаюсь
Чтобы было лучше для нас с тобой

Все здесь работают сверхурочно
Колеса продолжают вращаться, продолжайте проталкивать линию
Давление на меня, чтобы спасти мою жизнь
Я возвращаюсь туда, где вода встречает эти скалистые берега
Я достаточно человек, чтобы сказать, что не могу больше
Я не могу дождаться, чтобы уйти, чтобы спасти мою жизнь

День за днем ​​вижу
Одинокие незнакомцы всегда проходят мимо меня
Я улыбаюсь, но они просто ничего не говорят

Потому что, откуда я родом
Люди машут, даже не пытаясь
Давайте просто подождем и посмотрим, что принесет завтрашний день

Но, по крайней мере, я пытаюсь
Чтобы было лучше для нас с тобой

Все здесь работают сверхурочно
Колеса продолжают вращаться, продолжайте проталкивать линию
Давление на меня, чтобы спасти мою жизнь
Я возвращаюсь туда, где вода встречает эти скалистые берега
Я достаточно человек, чтобы сказать, что не могу больше
Я не могу дождаться, чтобы уйти, чтобы спасти мою жизнь

Я работаю шестнадцать часов, семь дней в неделю,
Просто жгу мою душу

Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life

Oh, I can’t wait to leave
No, I can’t wait to leave, to save my life

Все здесь работают сверхурочно
Колеса продолжают вращаться, продолжайте проталкивать линию
Давление на меня, чтобы спасти мою жизнь
Я возвращаюсь туда, где вода встречает эти скалистые берега
Я достаточно человек, чтобы сказать, что не могу больше
Я не могу дождаться, чтобы уйти, чтобы спасти мою жизнь

О, я не могу дождаться, чтобы уйти
Нет, я не могу дождаться, чтобы уйти, чтобы спасти мою жизнь