Rex Goudie – Who I Am перевод и текст
Текст:
For so long I was so weak
Couldn’t let anyone inside
When I was down on my beliefs
Is when I fell into your eyes
Перевод:
Так долго я был так слаб
Не мог никого впустить
Когда я упал на свои убеждения
Это когда я упал тебе в глаза
My head was lost right out in space
When my soul began to sink
You put a smile back on my face
Chorus:
Now I’m finally getting over
You turned my world around
You have me the strength I found
Now I’ve learned to take the bad things
Turn ’em into something good
So I hope you understand
That you made me who I am
Everyday there’s a new struggle
With every unexpected turn
You take me away from trouble
And stop me from getting burned
Chorus:
Now I’m finally getting over
You turned my world around
You have me the strength I found
Now I’ve learned to take the bad things
Turn ’em into something good
So I hope you understand
That you made me who I am
I was lost
How do I thank you
Моя голова была потеряна прямо в космосе
Когда моя душа начала тонуть
Ты снова улыбнулся мне
Припев:
Теперь я наконец-то заканчиваю
Ты перевернул мой мир
У меня есть сила, которую я нашел
Теперь я научился принимать плохие вещи
Преврати их во что-то хорошее
Надеюсь, вы понимаете,
Что ты сделал меня таким, какой я есть
Каждый день новая борьба
С каждым неожиданным поворотом
Ты уберешь меня от неприятностей
И не дать мне сгореть
Припев:
Теперь я наконец-то заканчиваю
Ты перевернул мой мир
У меня есть сила, которую я нашел
Теперь я научился принимать плохие вещи
Преврати их во что-то хорошее
Надеюсь, вы понимаете,
Что ты сделал меня таким, какой я есть
я потерялся
Как я тебя благодарю
You made me, you made me, you made me,
you made me
You made me who I am
Chorus:
Now I’m finally getting over
You turned my world around
You have me the strength I found
Now I’ve learned to take the bad things
Turn ’em into something good
So I hope you understand
That you made me who I am
Ты сделал меня, ты сделал меня, ты сделал меня,
ты меня сделала
Ты сделал меня таким, какой я есть
Припев:
Теперь я наконец-то заканчиваю
Ты перевернул мой мир
У меня есть сила, которую я нашел
Теперь я научился принимать плохие вещи
Преврати их во что-то хорошее
Надеюсь, вы понимаете,
Что ты сделал меня таким, какой я есть
