Rex Orange County – It’s Not The Same Anymore перевод и текст

Текст:

I’ll keep the picture saved in a safe place
Wow, I look so weird here, my face has changed now
It’s a big change

So many feelings struggling to leave my mouth

Перевод:

Я сохраню фотографию в безопасном месте
Вау, я выгляжу так странно, мое лицо изменилось
Это большое изменение

Так много чувств изо всех сил пытается покинуть мой рот

And it’s not that rare for me
To let myself down in a big way

But I had enough time and
I found enough reason
To accept that

It’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy of course
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore
It’s not the same anymore
It’s not the same but
It’s not a shame ’cause

I spent a long time putting up with people
Putting on my best face
It’s only normal when you start things in the wrong way
It’s only 4 o’clock and still it’s been a long day
I just wanna hit the hay

People knocking on me like everyday
I’m tired of taking stress
If only there could be another way
I’m tired of felling suppressed
And when they want me the most
I’m tired of acting like I care but I do

И это не так уж редко для меня
Чтобы подвести себя с размахом

Но у меня было достаточно времени и
Я нашел достаточно причин
Принять это

Это больше не то же самое
Я потерял радость в моем лице
Моя жизнь была простой раньше
Я должен быть счастлив конечно
Но все стало намного сложнее
Теперь это просто трудно игнорировать
Это больше не то же самое
Это больше не то же самое
Это не то же самое, но
Это не позор, потому что

Я провел много времени с людьми
Надевая мое лучшее лицо
Это нормально, когда вы начинаете неправильно
Это только 4 часа, и все же это был долгий день
Я просто хочу ударить сено

Люди стучат на меня, как каждый день
Я устал от стресса
Если бы только мог быть другой путь
Я устал от вырубки
И когда они хотят меня больше всего
Я устал вести себя так, как мне все равно, но я делаю

And I can’t wait to hit the bed
But tomorrow makes me scared ’cause

I kept the feelings inside
I open up when shit gets built up this high
She makes it easy to cry
The words fall out of me and there’s no more disguise

I miss the days when I was someone else
I used to be so hungry
Right now my stomach’s full as hell
And I’ve spent many months
Just hating on myself
I can’t keep wishing things would be different
Or leaving problems on the shelf
I wish I didn’t need to get help but I do
But I do, oh

I been so hard on myself, yeah
Even my family can tell
And they barely saw what I felt
I wouldn’t wish this on my enemy or anyone else

It’s not the same
(It’s not the same, it’s not the same)
It’s not the same as before
It’s not the same anymore
And it’s fine because

I’ve learned so much from before
Now I’m not short on advice
There’s no excuses at all
No point in feeling upset
Won’t take my place on the floor
I’ll stand up straight like I’m tall
It’s up to me, no one else
I’m doing this for myself

It’s not the same anymore
It’s better, it got better
It’s not the same anymore
It’s better, yeah, yeah

И я не могу ждать, чтобы ударить кровать
Но завтра меня пугает, потому что

Я держал чувства внутри
Я открываюсь, когда дерьмо накапливается так высоко
Она позволяет легко плакать
Слова выпадают из меня, и нет больше маскировки

Я скучаю по тем дням, когда я был кем-то другим
Я был так голоден
Прямо сейчас мой желудок полон ада
И я провел много месяцев
Просто ненавижу себя
Я не могу продолжать хотеть, чтобы все было по-другому
Или оставить проблемы на полке
Я бы хотел, чтобы мне не нужно было помогать, но я делаю
Но я делаю, о

Я был так сильно на себя, да
Даже моя семья может сказать
И они едва видели то, что я чувствовал
Я бы не хотел этого на своего врага или кого-либо еще

Это не одно и то же
(Это не то же самое, это не то же самое)
Это не так, как раньше
Это больше не то же самое
И это нормально, потому что

Я так много узнал из ранее
Теперь мне не хватает советов
Там нет никаких оправданий на всех
Нет смысла чувствовать себя расстроенным
Не займет мое место на полу
Я буду стоять прямо, как я высокий
Это до меня, никто другой
Я делаю это для себя

Это больше не то же самое
Лучше, стало лучше
Это больше не то же самое
Это лучше, да, да